WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français  
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Entrevista
Ano 1 - N° 28 - 26 de Outubro de 2007
KATIA FABIANA FERNANDES
kffernandes@hotmail.com
Londres (Inglaterra)

August Kilk:

 “Os homens precisam da Doutrina Espírita para desembaraçarem-se
da selvageria e do estado em que
se encontra a Humanidade”

Muito distante do Brasil, no norte da Europa, situa-se a Estônia, um pequeno país com pouco mais de  1  milhão e trezentos mil habitantes que ao longo dos

tempos sofreu muitas invasões e guerras, diferentes regimes, influência de muitas culturas e que, devido a isso, tem muitas histórias para contar, como a do nosso companheiro espírita August Kilk (foto), 72 anos .   Com muita honestidade e sem medo de se expor, August fala sobre a própria vida, emocionando aqueles que passam a conhecê-lo através de suas palavras, como esta passagem durante a Segunda Guerra Mundial: “Meus três irmãos  foram forçados a servir no Exército russo, mas, depois da guerra, foram presos pelos russos e condenados ao cárcere”.

Graças a sua crença no amor, palavra muito presente em seu vocabulário, os sofrimentos e as perdas, constantes em  sua vida, foram substituídos por trabalho e devoção na busca de viver guiado pela verdade encontrada na Doutrina Espírita.

Nesta entrevista à revista O Consolador ele nos permite viajar pela história e nos ajuda a refletir sobre o preceito que nos recomenda “Amar uns aos outros”, como nos ensinou o mestre Jesus:

O Consolador: August, onde você nasceu?

– Nasci em 16 de outubro de 1935 na Rússia, na então província de Leningrado, distrito de Luuga, na vila estoniana de Leeda, onde meus pais tinham uma pequena fazenda e 11 filhos. Eu fui o penúltimo.

O Consolador: Como foi viver naquela época?

– Naquele tempo, nesse território entre a Estônia e a cidade de Leningrado (hoje São Petersburgo), viviam muitos estonianos e finlandeses. Durante o desumano regime de Stalin foi coletivizada a agricultura. A coletivização de camponeses se chamava kolkoz e a estatal se chamava sovkoz. Associar-se a uma ou à outra era obrigatório. As fazendas dos estonianos eram dispersas, mas veio uma ordem severa: as construções dos camponeses deveriam ser destruídas e depois reconstruídas junto ao caminho, em fila, igual às vilas russas. Todas as propriedades deveriam ser entregues à coletivização. As antigas construções eram destruídas pela juventude comunista. Os sitiantes que expressassem algo contrário eram chamados “gulags” e liquidados. Quase todos os homens adultos, estonianos e finlandeses, foram presos e desapareceram para sempre. Meu pai, que eles chamaram de “gulag”, foi preso no ano de 1938 e nunca mais tivemos  nenhuma informação dele. Minha mãe ficou com as crianças, sozinha, enquanto eles nos levaram até a última vaca.

Durante a segunda guerra mundial, o Exército alemão conquistou o território onde morávamos em setembro de 1941 e cercou Leningrado, que ficou sitiada por 900 dias. Cerca de um milhão de pessoas, durante esse tempo, ali pereceram pela fome, frio e pelos bombardeios. Minhas três irmãs e uma sobrinha, milagrosamente, sobreviveram. No mês de abril de 1942 os alemães transportaram dali os estonianos para a Estônia e os finlandeses para a Finlândia. Minha mãe foi morar com seus  filhos mais jovens no sul da Estônia, no campo, em propriedades cujos donos foram deportados da Sibéria, com milhares de outros estonianos em 14 de junho 1941, durante a primeira ocupação russa na Estônia. Na fazenda trabalhávamos, eu pastoreava animais. Em setembro de 1944 o Exército russo de novo ocupou a Estônia, expulsando as tropas alemães. Começaram novas represálias. Naquela época comecei a ir à escola que ficava a 9 km de minha casa. Ia e voltava a pé.

O Consolador: Onde você mora atualmente?

– Morei entre 1951 e 1979 em Tallinn, a capital da Estônia, mas atualmente vivo na vila de Võsu.

O Consolador: O que o levou a morar na vila de Võsu?

– No ano 1979 mudei-me de minha morada de um cômodo em Tallinn para a vila de Võsu, onde ganhei uma morada de um cômodo no porão. Em Võsu eu trabalhei como guia turístico na Casa de Cultura. A vila de veraneio Võsu situa-se junto ao mar no norte da Estônia, no território do Parque Nacional LAHEMAA.  A vila tem 650 habitantes. No verão, muitos veranistas e turistas de diversos países nos visitam e desfrutam com prazer a praia arenosa e a pitoresca natureza.

No ano 1991, a Estônia se tornou um Estado independente. Oficializou-se nova lei de propriedade. Por causa disso, cem mil famílias ficaram sem moradia, porque as casas ficaram para os novos donos que, quase sempre sem nenhuma recompensa, expulsaram os antigos moradores. Por exemplo, na minha casa, o novo dono trocou o cadeado no dia 6 de setembro 2002. Minhas coisas e móveis ficaram lá. Fui ao tribunal e meu processo dura até hoje, passados já cinco anos! De fato, a culpa é do Estado, porque fez uma lei injusta que não protege os pobres.  Sistema capitalista, em que a base é apenas o dinheiro, nunca poderá ser justo e honesto. Graças a Deus tive a oportunidade de reformar a pequena casinha para o Centro Espírita Amor, onde resido atualmente. 

O Consolador: Qual a sua formação escolar?

– Meu nível escolar é o Técnico Eletromecânico (profissão de segundo grau para superior), mas trabalhei como eletricista e engenheiro elétrico. Além disso, fiz  diversos cursos e trabalhei em alguns períodos como fotógrafo no Ministério das Florestas, como agente cultural na Casa de Cultura, como geólogo, como guia de excursão, como ator em teatro amador etc.

O Consolador: No movimento espírita você exerce algum cargo?

– Não tenho posto algum no movimento espírita. Eu simplesmente instruo a mim mesmo e ao próximo, explicando que somos Espíritos e que devemos viver segundo a consciência divina, de acordo com as leis de Deus, que é a Fonte do Amor, enquanto os homens são crianças espirituais!

O Consolador: Como surgiu o Centro Espírita Amor?

– Os soviéticos ocuparam a Estônia em 1940. Milhares de estonianos foram mortos, presos ou deportados para a Sibéria pelas forças russas. Suas propriedades foram tomadas e dadas aos novos poderosos. Isso igualmente aconteceu com parentes de meu amigo esperantista Olaf Langsepp. No ano 1991, quando a Estônia se fez Estado independente, Olaf recebeu de volta a velha casa de madeira. Aconselhado por parentes, ele doou metade da casa para fundar o Centro Espírita Amor, sem fins lucrativos, em Võsu, onde o Esperanto é a língua usada. A velha casa de madeira necessitava de reforma. A reforma foi feita com a ajuda financeira da esperantista norueguesa Kjellaug Rod Johnsed (Clara), que aprendeu esperanto aos 70 anos de idade! Ali se reúnem, no primeiro sábado do mês, cerca de 10 pessoas para conversação livre e meditação. Todos têm direito de expressar sua opinião, experiências, fatos da vida. Eles tomam emprestados os livros de nossa modesta biblioteca, da qual eu cuido. Infelizmente poucos aprendem esperanto, embora eu esteja pronto para ensinar. De igual maneira reunimo-nos para conversação livre no sul da Estônia, na cidadezinha de Nuia. Não sou nem mestre nem dirigente, sou o responsável para que tudo ocorra na consciência divina dos participantes.

Em 22 de setembro completaram-se 12 anos de fundação oficial do movimento espírita no Centro Espírita Amor em Võsu. A Casa é muito  modesta, mas eu atuo ali tanto quanto me permite a saúde. Ano passado, no dia 6 de maio, tive um infarto. Graças a Deus, me recuperei e posso continuar o aprendizado da vida. 

O Consolador: Quando você teve o primeiro contacto com o Espiritismo?

– Foi durante o Natal de 1947.

O Consolador: Houve algum fato ou circunstância especial que haja propiciado esse contato inicial?

– Depois da visita a cavalo à igreja, após a comida vespertina numa festa em que apreciamos uma sopa e bebemos vinho feito por nós mesmos, veio à cabeça de minha prima Alma a idéia de “girar pratinhos”! Ela era acostumada a isso. Lá fora a neve caía muito forte, mas dentro havia um fogão aceso aquecendo o ambiente. Sobre a mesa estava pequena garrafa de tinta com petróleo e uma mecha (barbante) que queimava e iluminava o cômodo. Este iluminador chamamos “muknazulo” (lamparina). Nesse tempo nós não tínhamos outra iluminação. Na cama havia palha em vez de colchão. O pratinho girou muito bem. Perguntava-se com curiosidade ao Espírito que vinha através do pratinho, e o Espírito deu afavelmente respostas a todas as questões. Eu perguntei: Que profissão terei? O Espírito respondeu: “Engenheiro elétrico”. Eu perguntei: Em que ano chegará o comunismo no bom sentido? A resposta: “No ano 2052”. Perguntei ainda: Em que país acontecerá primeiro? A resposta: “Na Lituânia”. Eu muito atentamente observei se alguém poderia estar dirigindo o pratinho, mas me convenci de que isso não acontecia. Então eu pedi esclarecimento sobre o fenômeno, mas apenas riram e nada claramente foi explicado. Então eu tomei conhecimento de que também os cientistas só riem do fenômeno, em vez de o pesquisarem seriamente. Encolerizei-me, e na minha cabeça de menino veio o pensamento de que os cientistas não são sábios, mas de fato ignorantes, porque os visíveis e palpáveis fenômenos espíritas acontecem e os homens do campo científico não investigam as causas!

No ano 1951 a sorte guiou-me para a cidade de Tallinn, onde no ano 1955 me graduei em Eletromecânica e, depois de um ano de serviço militar obrigatório,  trabalhei muitos anos como engenheiro elétrico. Assim, a primeira resposta se cumpriu, mas e a segunda... se concretizará?

Passaram-se anos, e eu não mais experimentei tão extraordinário fenômeno.     No ano de 1966, quando trabalhava no Ministério de Agricultura, vi com uma colega um belo cartão postal em língua estranha, que era o Esperanto. Passei a estudar a língua neutra e a participar de encontros de esperantistas dos países bálticos. Em 1969 comecei a organizar um seminário de uma semana sobre a proteção da natureza, intitulado “Esperanto e Natureza”. Eles aconteceram por mais de 10 anos e deles participaram esperantistas amigos da natureza de toda a União Soviética.

No ano de 1970, no Clube Esperantista de Talinn, as caras e afáveis irmãs Svetlana e Tatjana Timahovitŝ deram-me O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec, em Esperanto! Lendo-o, me vieram lágrimas de alegria, porque encontrei nele a verdade, da qual eu desde muito tinha sede! Fiz conhecer O Livro dos Espíritos aos meus parentes e conhecidos, interpretando o texto. Em breve, alguém me deu uma versão datilografada em estoniano do livro, o qual era redatilografado e distribuído aos bons conhecidos, porque oficialmente essa literatura era proibida. O livro foi primeiramente traduzido do Esperanto pelo Sr. Lipandi, que, segundo se diz, depois disso fugiu para o Canadá. O Livro dos Espíritos oficialmente foi publicado pela editora OÜ Nebadon no ano 2001, controlando o texto adequadamente com o original em francês. Mas no livro estão faltando alguns comentários de Allan Kardec, os quais o editor Sr. Peep Sõber achou desnecessários. A quantidade editada de 1.000 exemplares está esgotada e o editor prometeu reeditar o livro se alguém o financiar, pois ele diz que não consegue vender a edição se custar caro o exemplar.

O Consolador: Qual foi a reação de sua família ante sua adesão à Doutrina Espírita?

– Minha esposa é mórmon e conseguiu levar também minha filha. Mórmons têm templos especiais, onde eles fazem o chamado “trabalho do templo”. Minha esposa e filha já fizeram o “trabalho do templo” em Estocolmo e Helsinque. A mim eles não dão o direito de falar sobre este “trabalho”. Doutrina espírita e reencarnação não são aceitas pela minha esposa. Felizmente moramos separados, mas nos relacionamos bem se eu me silenciar sobre Espiritismo.

Eu no meu credo do AMOR não tenho segredos!  Espero que minha cara filha Stela se liberte da hipnose mórmon! Estudei o Livro dos Mórmons e não compreendo como os mórmons se prendem a ele. Stela é esperantista, e estuda medicina na Tartua Universidade Estatal, já no terceiro ano.

O Consolador: Dos três aspectos do Espiritismo - científico, filosófico e religioso - qual é o que mais o atrai?

– Para mim, Espiritismo é a própria vida, portanto tudo!

O Consolador: Que autores espíritas mais lhe agradam?

– Esforço-me para viver no AMOR, também o Cristo vive em nome do AMOR. A mim, agradam igualmente todos os autores espíritas que igualmente vivem e obram em nome do AMOR. Os livros espíritas que são traduzidos para o esperanto são, pela minha experiência, instrumentos de instrução de amor.

O Consolador: Que livros espíritas você considera de leitura indispensável aos confrades iniciantes?

– Em verdade, O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec, é indispensável para os iniciantes. Também Agenda Cristã e Nosso Lar, de André Luiz, psicografados por Francisco Candido Xavier, O Consolador, de Emmanuel etc. Na Estônia nós usamos também um livrinho espírita, intitulado “A Vida em Transe”, recebido por médiuns da Estônia. Mas além dos livros eu pessoalmente desejo aos iniciantes instruir a leitura de suas consciências, onde o Criador “escreveu” o pensamento divino e a qualidade de sentimento do AMOR, nossas sedes divinas, que devemos praticar em nossa vida diária! Somente através disso poderemos harmonicamente contactar com os elevados Espíritos e com Deus e chegar a uma pacífica e alegre harmonia. 

O Consolador: Se você fosse passar alguns anos num lugar remoto, com acesso restrito às atividades e trabalhos espíritas, que livros pertinentes à Doutrina Espírita você levaria?

– É difícil dizer. Um amigo meu, padre ortodoxo, disse o seguinte: “Se falarmos sobre Deus então fechemos a Bíblia!” E se morremos, então não levemos Bíblia ou outro sagrado livro para o mundo espiritual! Eu gostaria de ter mais experiências no AMOR e não perder tempo com leitura. Eu não sei qual livro mais ajudaria ter experiência com o Amor? O espírita consciente nunca pode estar isolado, porque a fonte do Amor, Deus, está em toda parte, junto de nós e em nós! Os livros espíritas são para acordar a humanidade para uma compreensão divina. Quando o homem, estudando, acordar em sua consciência na direção do Amor, então deverá seguir a consciente prática desse sentimento.  

O Consolador: Como você vê os chamados passes ou a imposição de mãos na cura das enfermidades?

– Na Estônia, de diversas maneiras se tenta ajudar a si ou ao próximo. Eu sei que o que mais importa é a qualidade de nosso pensamento-energia e por que nós o dirigimos. O pensamento-energia pode curar ou adoecer! A mão é apenas o instrumento de ajuda do pensamento. O Criador criou sutis energias, nas quais vivemos, para que sejamos sãos. Se o homem está consciente, crê e confia, que o Amor-Fonte envolve e penetra-o, então ele está protegido e energizado.

O Consolador: Como você vê a atual discussão em torno da liberação da prática do aborto?

– O homem é livre e responsável por suas intenções e ações, mas os espiritistas deveriam ser mais conscientes, porque a evolução do Espírito humano depende de sua colaboração com o Mundo Espiritual. A encarnação claramente explica a lei de causa e efeito. A ajuda mútua mostra a prática do Amor, porque isso para a evolução é o mais importante. O aborto pode ser em certos casos necessário, como na hipótese em que a gravidez ofereça risco de morte à gestante.

O Consolador: A eutanásia, como sabemos, é uma prática que não tem o apoio da Doutrina Espírita. Kardec e outros autores, como Joanna de Ângelis, já se posicionaram sobre esse tema. Surgiu, no entanto, ultimamente a idéia da ortotanásia, defendida até mesmo por médicos espíritas. Qual é sua opinião a respeito?

– A eutanásia de longa duração acontece sempre: pelo fumo, pelo álcool, pelo excesso de comida, pelos medicamentos comerciais, pelos conservantes nos alimentos, pelas más conversas, pela depressão, pelas drogas etc. Ortotanásia é na minha opinião a forma mais humana da eutanásia, se ela é de livre vontade e se o indivíduo está espiritualmente pronto para desencarnar. Na minha consciência eu não apóio a eutanásia, mas eu seguiria minha consciência em caso de um sofrimento extremo? 

O Consolador: Você tem contacto com o movimento espírita no Brasil? Se sim, o movimento lhe agrada ou falta algo nele que favoreça uma melhor divulgação da Doutrina?

– Sim, eu tenho contato com espíritas do Brasil. Graças a isso eu me fiz um espírita consciente. Considero o Brasil como modelo para todo o mundo. Os homens conscientes no mundo precisam da Doutrina Espírita para desembaraçarem-se da selvageria e do desumano estado em que se encontra a humanidade. Li na revista “LA ONDO” que o programa de radio Evangelio-Spiritismo-Esperanto já completou 30 anos. Também o programa espírita de televisão produzido no Brasil é, ao que me parece, o primeiro no mundo! Muito me alegro por esses sucessos, o que também ajuda a difundir o Espiritismo na Estônia e no mundo. Na modesta biblioteca de nosso Centro Espírita AMOR se encontram cerca de 30 títulos de livros espíritas em Esperanto, os quais recebemos na maior parte do Brasil! Um grande muito obrigado! Vossas emissões pelo rádio e televisão são em português ou espanhol. Compreendo apenas Estoniano, Russo e Esperanto. Portanto, espero muito a mensagem em Esperanto.          

O Consolador: Como vai o movimento espírita na Estônia?

– Na Estônia existem muitos espíritas por si mesmos, porém eles não se  preocupam em colaborar. Existem até revistas espiritualistas, mas conforme a Doutrina Espírita codificada por Allan Kardec funciona apenas o Centro Espírita AMOR em Võsu, o único na Estônia. Na internet eu consegui fazer a página www.spiritism.ee em estoniano. Nela alistaram-se cerca de 60 pessoas. Mas acredito que para difundir a Doutrina deveríamos demonstrar o contacto prático com o Mundo Espiritual e ao mesmo tempo esclarecer a realidade. Somente palavras e palestras não convencem.

O Consolador: Como você vê o nível da criminalidade e da violência que parece aumentar em todo o mundo e como nós, espíritas, podemos cooperar para que essa situação seja revertida?

– É difícil mudar a compreensão dos homens, que estão sob a influência do primitivismo, dos costumes, tradições, instruções equivocadas e medo. Os homens não são capazes por si mesmos de pensar mais alto, ver e chegar a uma conclusão! A situação parece ser quase desesperadora. A violência sem Deus, hipocritamente cruel e sagaz, que rege o mundo, chegou com suas ações à agonia e tudo faz para atemorizar a humanidade pelas guerras, terrorismo, catástrofes, doenças e morte. O mundo é guiado por dirigentes desumanos. O papel de guias é desempenhado por interesseiros, não por iluministas. Eles controlam as riquezas, armas, bancos e têm poder graças à ingenuidade dos homens, que não podem por si mesmos compreender a situação. O “poder” é buscado mediante a força pelo Estado através de uma humanidade atemorizada. Parece que os homens precisam ainda de mais sofrimentos para conhecer o verdadeiro inimigo – sua ignorância! Os espíritas deveriam unir-se mais e praticar o Amor e o poder de compreensão, primeiramente entre nós mesmos para dar exemplo aos demais. Na Estônia lançamos um manifesto para mudar o programa de ensino. Mas como? Eu propus aos ativistas introduzir no programa de ensino, toda semana, uma aula de uma hora sobre conversação espiritual livre em todas as escolas, em todas as classes. Deveríamos assim raciocinar: Quem somos nós? O pensamento é material? Qual o sentido da vida? O que é o sonho? O que é a consciência e onde ela se situa? O que é a morte? O que é o Amor? Existe espírito, e onde ele está? O que é espírito? O que é alma? Deus existe? E assim por diante. Tais conversas espirituais necessitam de sábios e amigos professores. Parece que apenas os espíritas seriam capazes de dirigir tais conversações e esclarecer a realidade? Segue-se que os espíritas devem buscar a perfeição para mais servirem no Amor.   

O Consolador: Em face dos problemas que a sociedade terrena está enfrentando, qual deve ser a prioridade máxima dos que dirigem atualmente o movimento espírita no mundo?

– A prioridade superior do espiritista, agora e sempre, é disciplinar seu pensamento, sentimentos e ações na qualidade do AMOR. Isso é: fé no Criador, abertura ao AMOR universal, vontade de compreender, vontade de aprender, esperança, justiça, sinceridade, santidade, humildade, agradecimento, boa vontade, alegria, disposição de servir e ajudar, perdão, pedir perdão, compaixão, indulgência, dedicação, pureza, busca do belo, autodomínio, paciência, labor efetivo, fé, responsabilidade, esquecimento do mal, tolerância, bondade. O homem não é um pecador, mas essencialmente uma criança no amor, porque o criou a fonte de amor, Deus. Eis nosso caminho de evolução! Assim o sentido da vida é a vida divinizada em si mesmo.


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita