|
Cartas |
Ano 1 - N° 39 -
20 de Janeiro de
2008
|
Recebemos
nos últimos dias as seguintes mensagens de
nossos leitores:
|
|
|
|
De: Bruna Buzzo (São Paulo, SP)
Terça-feira, 15 de janeiro de 2008, às 16:47:12
Prezados confrades,
Como é que Allan Kardec, considerado pelos espíritas "o bom senso encarnado" publicou esta mensagem: Obediência e resignação?! Nela, há uma frase (apenas uma!) que contradiz a do próprio texto e as do capítulo 9.o (para não dizer as frases de todas as mensagens de capítulos do livro): "Bem-aventurados os que são brandos e pacíficos". Essa mensagem consta do item 8 de O Evangelho segundo o Espiritismo. Gostaria que me prestasse uma explicação no que Lázaro diz: "Ai do espírito preguiçoso, ai daquele que cerra o seu entendimento! Ai dele! Porquanto nós, que somos os guias da Humanidade em marcha, lhe aplicaremos o látego e lhe submeteremos a vontade rebelde, por meio da dupla ação do freio e da espora. Toda resistência orgulhosa terá de, cedo ou tarde, ser vencida." (FEB, Tradução Guillon Ribeiro)
Já na tradução de Herculano Pires se lê: "Infeliz do Espírito preguiçoso, daquele que fecha o seu entendimento! Infeliz, porque nós, que somos os guias da humanidade em marcha, o chicotearemos, e forçaremos a sua vontade rebelde, com o duplo esforço do freio e da espora. Toda resistência orgulhosa deverá ceder, cedo ou tarde." (Lake - Livraria Allan Kardec Editora)
Aplicar o látego?!, submeter a vontade rebelde por meio da dupla ação, ou duplo esforço, do freio e da espora?! Que estranho!! Que "guia da humanidade" é esse Lázaro?! Quem foi ele?! Será que aqui não se aplica o "mais vale rejeitar nove verdades do que aceitar uma mentira", ou, nesse caso, incoerência?...
grata,
Bruna Buzzo
N.R.: É sempre um equívoco apegar-se à interpretação literal de textos que foram escritos mais de 140 anos atrás, numa sociedade e numa época que não guardam similitude com os tempos e o local em que vivemos. É necessário, primeiro, fazer a chamada contextualização. Em todo o caso, o exagero contido no texto apresentado deveria ter merecido maior cuidado de parte do Codificador, porque os tradutores nada poderiam fazer, a não ser que interferissem diretamente na redação da mensagem.
|
|
De: Dermeval Carinhana Junior (campinas, SP)
Sexta-feira, 11 de janeiro de 2008,
às 09:33
Prezados confrades,
Participem de nossos programas
através do e-mail ou msn!
Programa Observatório Espírita
Ao Vivo: Sexta-feira, às 20h30
ADE - Associação de Divulgadores do
Espiritismo de Campinas
Web Rádio Espírita Campinas
www.adecampinas.org.br
Dermeval |
|
De: Robb Gardini (Ibiporã, PR)
Terça-feira, 11 de dezembro de 2007,
às 17:35
Amigos,
Sou membro da Fraternidade Espírita
Mensageiros da Luz, de Ibiporã, e gostaria de contribuir com O
Consolador enviando alguns textos de minha autoria.
Também sou professor de Xadrez na
Casa do Caminho e professor de História em Londrina.
Grande abraço
Robb Gardini
|
De: Juliana Schulz (Mauá, SP)
Segunda-feira, 14 de janeiro de 2008, às 05:03:41
Prezados confrades,
Gostaria de saber quando retornam as atividades em 2008, quais os horários de funcionamento da casa e se terá turmas novas para estudo do Evangelho ou curso de médiuns.
Grata.
Juliana
N.R.: A leitora não especificou o nome do Centro Espírita a que ela se refere. Se for alguma Casa situada em Mauá ou outro município qualquer de São Paulo, é preciso dirigir-se diretamente a ela.
|
|
De:
Romélia
Dolores
(Fortaleza,
CE)
Terça-feira,
15 de
janeiro
de 2008,
às 09:23
Prezados
confrades,
Qual a sua opinião???
Abraços,
Romélia
N.R.:
A
mensagem
acima
compõe-se
de
apenas
uma
frase:
“Qual a
sua
opinião???”,
mas,
anexo a
ela,
veio o
seguinte
texto de
autoria
do
confrade
João
Alberto
Vendrani
Donha,
de
Curitiba
(PR):
O novo
Livro
dos
Espíritos
Um grupo
espírita
francês
lançou
este
livro
com o
título
ambicioso
e a
expectativa
de “dar
novamente
a
palavra
aos
espíritos,
sob a
forma de
perguntas
e
respostas,
sobre os
grandes
temas da
metafísica
e da
filosofia,
em
continuidade
a um
espiritismo
atualizado”.
Não
poderia
deixar
de mover
céus e
mares
até ter
em mãos
meu
exemplar.
Fui
direto
ao
capítulo
“Filosofia”.
É
entusiasmante.
O
espiritismo
evoca a
presença
do
espírito
no mundo
e do
homem
entre
seus
irmãos...
A ascese
não será
jamais
solução
para a
contradição
entre a
superabundância
de uns e
a
pobreza
e
ignorância
de
outros...
O corpo
e o
espírito
têm uma
única
função:
agir, e
agir sem
cessar...
O
silêncio
meditativo
pode até
ser uma
introdução
à ação;
mas,
nesses
tempos
de
incertezas,
é
preciso
cessar
de
introdução,
é
preciso
agir...
É
cegueira
querer
chegar a
Deus,
ignorando
os
homens...
A
encarnação
não
permite
êxtase;
ela
exige
ação...
A
verdadeira
espiritualidade
é o
caminho
da
abertura,
do olhar
sobre os
outros,
da
atenção
ao mundo
real, do
caminho
da
justiça,
da
partilha,
da
vontade
e do
trabalho.
Encontrar
um livro
espírita
dizendo
isto e
nesta
linguagem,
convidando
a uma
ação tão
direta e
imediata
no
mundo, é
ler e
correr a
festejar.
E tem
mais.
Antes da
Conclusão
há um
capítulo
dedicado
a
pensamentos
e
ditados
dos
espíritos
onde
Victor
Hugo
escreve:
“Famílias,
não vos
fechais
como
ostra em
sua
concha,
dispersai-vos
nas
lágrimas
das
crianças
que
morrem,
e são
também
vossas;
para que
a Terra
se
espiritualize,
é
necessário
que ela
se
humanize”.
E Louis
Aragon:
“É
preciso
aprender
a
rejeitar
todas as
formas
de
dominação
econômica
a partir
do
dinheiro”.
E
Charles
De
Gaulle:
“Um
grave
perigo
ameaça
este
país, o
perigo
da
direita
extremista,
o perigo
de um
fascismo
real.
Uma
crise de
civilização
atravessa
o
planeta
inteiro,
é uma
crise de
valor,
de valor
moral”.
O livro
começa
com o
percurso
do
médium,
parecido
com
todos os
percursos.
Depois,
traz uma
comovente
mensagem
de
Kardec
sobre o
seu
passamento,
seguido
de uma
queixa
contra a
idolatria
de que é
objeto
seu
túmulo.
Na
seqüência
vem a
história
do
grupo.
Em 1974
um
pequeno
número
de
pessoas
resolve
experimentar,
por
curiosidade,
os
fenômenos
paranormais.
Logo se
comunica
Allan
Kardec.
Interrogação:
nenhum
deles
conhece
o cara!
O
espírito
pede que
eles se
dirijam
ao Père
Lachaise,
ver quem
é ele.
Vão,
conhecem
e passam
a
estudar
suas
obras.
Em 1977
já estão
fundando
um grupo
espírita
sério e
permanente.
Dessa
vez,
eles
evocam
Kardec.
O
espírito
vem e
numa
emocionante
mensagem
“lembra
o estado
irrisório
no qual
se
encontram
alguns
elementos
disparatados
representando
mais ou
menos o
ideal
espírita;
e foi
com
gravidade
e
firmeza
que
Allan
Kardec
confia a
imensa
responsabilidade
de criar
um
círculo
tendo
por
objetivo
retornar
o
espiritismo
à sua
nobreza
original
e
dar-lhe
um sopro
organizador
até
então
perdido”.
Nasce o
Cercle
Spirite
Allan
Kardec,
de
Nancy,
onde o
próprio
Kardec
“se
manifesta
regularmente,
sustentando
o grupo
no
desenvolvimento
do que
ele
deseja
ver
renascer”.
Como o
grupo
afirma
nos seus
sites e
periódicos
que o
Espiritismo
não é
religião,
o livro
é
definido
como não
religioso,
e é com
postura
experimental
que
interroga
os
espíritos
sobre
Deus e o
Universo,
os
profetas,
os
enigmas
das
civilizações
antigas,
o além
sob
todas
suas
facetas,
a
medicina,
os fatos
da
sociedade,
a
ciência
de hoje,
o
aborto,
o meio
ambiente,
entre
outras
atualizações.
Ante tão
progressista
doutrina
social,
importa
se eles
afirmam
que o
big-bang
não
existiu,
que o
universo
não está
em
expansão,
que os
buracos
negros
não são
o último
estágio
da vida
das
estrelas
sendo
que sua
impressionante
gravidade
se deve
a
“energias
espirituais”,
e que os
cometas
provocam
guerras
e
revoluções?
Somos
responsáveis
pelos
nossos
atos
tanto
quanto
pelas
nossas
crenças,
já que
essas
coisas
se
influenciam.
Li,
continuo
lendo, o
livro, e
formando
minha
opinião,
ainda
que in pectore. São 370 páginas lançadas corajosamente à apreciação
pública,
ainda
que, por
enquanto,
apenas
em
francês.
Os que
se
interessarem
certamente
não
terão
dificuldade
em
adquirir
o livro
no site
do
grupo, e
construir
também
suas
próprias
e
respeitáveis
opiniões.
Referência
do Livro
citado:
LE
NOUVEAU
LIVRE
DES
ESPRITS
Karine
Chateigner
Éditions
Alain
Labussière
France -
2002A
Collection
Cercle
Spirite
Allan
Kardec
www.spiritisme.com
Autor do
Artigo:
João
Alberto
Vendrani
Donha -
Curitiba,
Paraná
agosto
2006
Centro
Espírita
Luz
Eterna -
CELE
cele@cele.org.br.br
|
|
|
Voltar
à página anterior |
|
|
|
|