WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Crônicas e Artigos

Ano 10 - N° 465 - 15 de Maio de 2016

ELSA ROSSI
elsarossikardec@gmail.com

Londres, Inglaterra

 

 
Histórias de crianças
na
Kardec Radio


Era uma vez, muito tempo atrás, eu comecei a escrever historinhas infantis. Eram e são como “conto de fadas” com cunho na educação espírita infantojuvenil. Meus filhos eram pequeninos.

Dentre as 27 historinhas prontas, muitas já foram traduzidas para diversos idiomas e algumas já publicadas em inglês, espanhol e português. Em formatação no formato PDF, muitas estão disponíveis na internet em russo, italiano, francês etc.

A novidade agora é que as historinhas fazem parte do programa de rádio para crianças no idioma inglês, apresentado nos Estados Unidos para o mundo, pela Kardec Radio. Não tínhamos ideia do alcance dessas historinhas que são apresentadas por Mark e Carol, ambos trabalhadores espíritas, ele inglês, ela brasileira de alma inglesa.

Quando Carol nos escreveu que recebera comentários de ouvintes americanos sobre as historinhas, a emoção tomou conta de meu coração e eu chorei. O mesmo aconteceu uns cinco anos atrás, quando minha irmã, que atende numa clínica em Estocolmo, dera um livrinho meu, em inglês, para que a mãe muçulmana levasse para sua filhinha de 4 aninhos, cujo pai havia desencarnado um mês antes e a menininha não dormia havia muitas noites, chorando e pedindo a presença do paizinho. Elsoly Lindqvist, minha irmã, explicou que o livrinho trazia lenitivo para os coraçõezinhos infantis que perdiam animaizinhos de estimação ou familiares… A mãe imediatamente pegou o livro. Retornando para a consulta um mês depois, disse à Elsoly que ela lera o livrinho para a filhinha, explicou o conteúdo como minha irmã lhe dissera e que sua filhinha passara a dormir todas as noites abraçada ao livrinho, asserenando o coração e entendendo que o papai a viria visitar em sonhos.

Esse livrinho foi escrito diretamente em inglês, com o título My First Teddy Bear. Minha irmã, ao contar-me o ocorrido, chorou e também me fez chorar, pelo telefone. Se as historinhas fazem uma criança feliz, já estarei superfeliz.

Assim, chegam até mim outros comentários, como do Udo, da Alemanha, que, folheando o livrinho em um dos eventos, lembrou a partida de seu pai quando ainda estava na infância e não recebera nenhuma explicação do acontecimento. Ele me escreveu, disse que o livro servira muito a ele nesse momento, mesmo estando adulto, e decidira traduzi-lo para o alemão e o fez, de modo que o livro foi publicado em mais esse idioma. Diz Udo da importância desse livrinho infantil, que atende também os adultos.

Essa historinha foi também dramatizada pela Kardec Radio for Kids e recebeu comentários que muito nos alegram.

O objetivo de escrever historinhas é realmente ajudar na educação dos pequeninos, com amor, de uma forma agradável, sem promoção pessoal. Temos uma editora no Reino Unido, mas no momento priorizamos as obras espíritas para adultos, por não termos verbas para publicar mais livros infantis de nossa autoria, dentro dos 27 já prontos. Fazemos questão de colocar todos os livros gratuitos na internet, assim não perdemos oportunidade de colaborar com a vida infantil.

Aos que desejam ouvir junto aos seus filhinhos as historinhas pela Kardec Radio, aqui vão alguns links que certamente encantarão os pequeninos, ao mesmo tempo em que se transmite a boa informação. Para os adolescentes também temos uma lista de títulos de contos prontos, como a Realizadora de Sonhos, que se passa na Escócia; Alain, o Fantasminha do Além, que se passa num liceu na França, e muitos outros, trazendo assim informações com realidades europeias, de cultura e educação, pois, se traduzimos livros com historinhas brasileiras, também é bom, mas é importante falar como se fala por aqui.

Aos queridos amigos leitores que com carinho leem esta crônica, dando-nos seu tempo, sua atenção, minha eterna gratidão. Os que desejarem ajudar financeiramente na publicação das historinhas em suas instituições espíritas, entrem em contato conosco, pois cedemos os direitos, como fizemos para Paraguai, Alemanha e outros países. Se seus filhos estão aprendendo o idioma inglês, em escolas especializadas aí no Brasil ou outros países além-mar, deixem que acessem os sites abaixo sugeridos e ouçam as historinhas por eles transmitidas:

Kardec Radio for Kids - "My First Teddy Bear" e "The Good Little Lizard". 
http://www.kardecradio.com/index.php/kr-for-kids

The Little Snowman– O Boneco de Neve do Chapéu Azul.
http://www.blogtalkradio.com/kardecradio/2015/12/21/kardec-radio-for-kids-stories-from-the-heart-where-does-god-live

O Jardim Encantado – The Enchanted Garden
http://www.blogtalkradio.com/kardecradio/2015/12/28/kardec-radio-for-kids-stories-from-the-heart-the-enchanted-garden

Outras historinhas infantis podem ser ouvidas aqui:
http://www.kardecradio.com/index.php/kr-for-kids



Elsa Rossi, escritora e palestrante espírita brasileira radicada em Londres, é membro da Comissão Executiva do Conselho Espírita Internacional (CEI). 

 

 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita