WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 10 - N° 485 - 2 de Outubro de 2016
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 

 

Nos estudos relativos à colocação pronominal, um capítulo especial é dedicado à colocação do pronome oblíquo átono nas locuções verbais.

Locução, em estudos da linguagem, é o conjunto de duas ou mais palavras que funcionam como uma unidade. Na locução verbal, como o próprio nome indica, os componentes são verbos.

Exemplos:

- Devo dizer.

- Vou comprar.

- Estava faltando.

- Vinha acompanhando.

- Tinha convidado.

Com relação à colocação pronominal podem ocorrer no caso três situações:

1.) locução verbal em que o verbo principal se encontra no infinitivo;

2.) locução verbal em que o verbo principal se encontra no gerúndio;

3.) locução verbal em que o verbo principal se encontra no particípio.

Para que o leitor compreenda as normas adiante mencionadas, recordemos alguns conceitos que muitos de nós já vimos na escola, mas em muitos casos não lembramos:

Infinitivo:  é a forma infinita do verbo, a qual, em muitas línguas, é tomada como sua forma de citação. Exemplos: amar, vender, cair.

Gerúndio: é a forma nominal  do  verbo, formada, em português,  pelo sufixo -ndo. Exemplos: amando, vendendo, caindo.

Particípio: é a forma infinita do verbo, que reúne características deste e do adjetivo. Em português, o particípio é marcado pelo sufixo –do. Exemplos: amado, vendido, caído. 

Nesta edição veremos as normas gramaticais relativas à primeira situação: locução verbal em que o verbo principal se encontra no infinitivo.

Duas são as hipóteses:

a) existência na frase de alguma partícula atrativa antes da locução verbal, caso em que o pronome oblíquo deve ser colocado antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal:

- Não te posso falar agora.

- Não posso falar-te agora.

- Quando o for visitar.

- Quando for visitá-lo.

- Não a quero ver mais.

- Não quero vê-la mais.

b) não existência na frase de partícula atrativa, caso em que o pronome oblíquo deve ser colocado depois do verbo auxiliar ou depois do verbo principal:

- Devo-lhe dizer algo.

- Devo dizer-lhe algo.

- Quero-te homenagear.

- Quero homenagear-te.

- Pretendo-lhe falar.

- Pretendo falar-lhe.

Perceba o leitor que o pronome oblíquo não deve ficar solto entre os verbos que compõem a locução, mas observar a forma enclítica em relação ao verbo auxiliar ou ao verbo principal, como nos exemplos acima.

Na próxima edição veremos as normas relativas às outras duas situações acima mencionadas.
 



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita