Na edição 419 desta revista, publicada no dia 21/6/2015, foi apresentada como errônea a seguinte frase: “Temos de dispensar todos, porque ninguém se adequa ao perfil exigido.”

O erro seria o uso na frase da forma verbal “adequa”, que deveria ser substituída por verbo equivalente, uma vez que segundo a maioria dos estudiosos do idioma português, a exemplo de Domingos Paschoal Cegalla, Evanildo Bechara, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e Pasquale Cipro Neto, o verbo adequar só possui as formas arrizotônicas: adequamos, adequais, adequou, adequava, adequaremos etc.

Arrizotônicas – é bom lembrar – são as flexões verbais cuja sílaba tônica está na terminação ou na desinência e não na raiz.

Ocorre que o Dicionário Houaiss e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa admitem a conjugação completa do verbo, inclusive nas formas rizotônicas: adéquo, adéquas, adéqua, adéquam etc., fato que suscitou artigos inúmeros pró ou contra tal entendimento. Na Web eles se encontram às dezenas.

Sobre o assunto, Pasquale Cipro Neto escreveu em sua coluna na Folha de S. Paulo:

De fato, é recorrente a flexão do verbo "adequar" na terceira do singular do presente do indicativo, seja na fala, seja na escrita. As gramáticas e os dicionários, no entanto, não são unânimes em relação à conjugação desse verbo. O "Aurélio" diz que "adequar" é defectivo, isto é, não tem conjugação completa. Para o dicionário, o presente do indicativo só tem duas formas: "nós adequamos, vós adequais". A "Moderna Gramática Portuguesa", de Evanildo Bechara, confirma o que diz o "Aurélio". Para o "Houaiss", a flexão é completa, e a terceira do singular do presente do indicativo de "adequar" é "adéqua". O (ótimo) minidicionário Caldas Aulete, lançado no ano passado, dá um exemplo ("Usos que não se adequam à norma culta da língua") pelo qual se deduz que o verbo tem conjugação completa. O problema é que nas páginas iniciais, no capítulo "Paradigmas de Conjugação", a obra dá "adequar" como defectivo. É ou não é o samba do crioulo doido?

[...]

Como se vê, embora de fato seja recorrente o uso da terceira do singular do presente do indicativo de "adequar", a instabilidade verificada na emissão dessa flexão ("adéqua" -a predominante no Brasil, salvo engano- e "adequa", que se lê com tonicidade no "u") e nos registros dos dicionários e gramáticas parece comprovar que ainda não se pode afirmar que a norma culta tenha dado abrigo ou preferência a essa ou àquela forma. Por enquanto, parece mesmo mais prudente seguir a tradição e dar como incompleta a conjugação de "adequar". [Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1205200505.htm]

Quanto ao verbo "precaver", o entendimento é que somente possui as formas arrizotônicas: precavemos, precaveis, precavera, precavi etc., como ensina Domingos Paschoal Cegalla em sua Novíssima Gramática da Língua Portuguesa.