Encerrando nossos comentários sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde o início deste ano, eis um resumo prático das regras pertinentes ao uso do hífen nos vocábulos formados por prefixos:

Regra básica

O hífen é necessário diante de palavras iniciadas por h: anti-higiênico, super-homem.

Exceção: se o prefixo é “sub”, o vocábulo iniciado por h perde essa letra e junta-se sem hífen ao prefixo: subumano, subumanidade.

Prefixo terminado em vogal

Com hífen diante de mesma vogal: contra-ataque, micro-ondas.

Sem hífen diante de vogal diferente: autoescola, antiaéreo.

Sem hífen diante de consoante diferente de r e s: anteprojeto, semicírculo.

Sem hífen diante de r e s. Dobram-se essas letras: antirracismo, antissocial, ultrassom.

Prefixo terminado em consoante

Com hífen diante de mesma consoante: inter-regional, sub-bibliotecário.

Sem hífen diante de consoante diferente: intermunicipal, supersônico.

Sem hífen diante de vogal: interestadual, superinteressante.

Casos especiais

Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça etc.  

Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circum-navegação, pan-americano etc.