Qual é o correto: “Quando vi, já passava das 12 horas” ou “Quando vi, já passavam das 12 horas”?

A regra é simples:  com a expressão passar de, na indicação das horas, o verbo fica sempre no singular, não importando o algarismo que quantifica as horas.

Exemplos:

- Passa já das sete e meia.

- Passava das 7 horas quando saímos de casa.

- Já passa das seis horas.

- Já terá passado das 20 horas quando chegarmos a Curitiba.

Assim, a oração correta é: “Quando vi, já passava das 12 horas”. 

* 

Duas curiosidades com relação à pronúncia:

1) O vocábulo “ileso” pode ser pronunciado com o “e” fechado (ilêso) ou aberto (iléso). A norma consta do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.