WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
 
Estudio Sistematizado del Nuevo Testamento Português   Inglês

Año 3 148 – 7 de Marzo del 2010

THIAGO BERNARDES
thiago_imortal@yahoo.com.br

Curitiba, Paraná (Brasil)  
Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org
 

 

El Evangelio según Mateo

 Primer libro del Nuevo Testamento

(1ª Parte)

Iniciamos en esta edición el Estudio Sistematizado del Nuevo Testamento, que comprenderá el estudio de los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan y del libro Actos de los Apóstoles. El estudio está basado en la versión católica del Nuevo Testamento que el lector puede consultar a partir de este link: http://www.bibliaonline.com.br/acf/mt/1.

Las respuestas correspondientes a las cuestiones presentadas se encuentran al final del texto de abajo. 

Preguntas para el debate 

1. ¿A cuál de las doce tribus de Israel pertenecían los ascendientes de Jesús?

2. ¿Cómo se llamaban la ciudad donde Jesús nació y el rey que gobernaba, entonces, en Judea?

3. ¿Para dónde llevó José al niño Jesús después del nacimiento de este?

4. ¿Por qué José decidió esconder al niño?

5. ¿Cuándo y por qué José volvió del exilio y cuál el lugar que él escogió para vivir? 

Texto para la lectura 

1. El Nuevo Testamento - Los libros del Nuevo Testamento son aquellos que contienen la historia de la nueva alianza que Jesús hizo con todo el género humano y cuyo epílogo se dio con su resurrección, después de los sacrificios del Gólgota. Son 27 los libros que componen el Nuevo Testamento: los Evangelios según Mateo, Marcos, Lucas y Juan, los Actos de los Apóstoles, las catorce Epístolas de Pablo, las siete Epístolas católicas – una de Santiago, dos de Pedro, tres de Juan y una de Judas – y el Apocalipsis de Juan Apóstol. (La Biblia Sagrada, edición de Libros de Brasil S.A., volumen I, XXVIII.)

2. El Evangelio de Mateo - El primer Evangelio fue escrito en arameo por el Apóstol Mateo, entre los años 40 y 50. Ese texto arameo no fue, no obstante, encontrado. El escrito de Mateo reconocido por la Iglesia como escritura canónica es una segunda versión, redactada en griego, probablemente el año 70. La Iglesia, desde el inicio, lo utilizó con verdadero cariño. Es, por eso, el más comentado, el más usado, el más citado y fue con razón llamado por Renan el libro más importante de la historia universal. El Evangelio de Mateo contiene tres partes: la vida privada de Jesús, su vida pública y el relato de su pasión, muerte y resurrección. La segunda y la tercera parte son comunes con Marcos y Lucas, siendo la tercera parecida también con el del evangelista Juan. (La Biblia Sagrada, edición de Libros de Brasil S.A., volumen I, págs. XXVIII y XXIX.)

3. Las doce tribus de Israel - Abrahán engendró a Isaac, que fue padre de Esaú y Jacob. Este, llamado después Israel, tuvo doce hijos – José y Benjamín (hijos de Raquel), Dan y Nefthali (hijos de Bala), Gad y Aser (hijos de Zelfa) y Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulon (hijos de Lía) – y una hija llamada Dina. José, marido de María, desciende de Judá, a ejemplo de los reyes David y Salomón. (Génesis, cap. 29 y 30, y Mateo, 1:1 a 1:17.)

4. José no deja a María a causa de un sueño - Como María estaba embarazada antes de haber tenido unión carnal con José, este, para no difamarla, intentó dejarla secretamente. Un ángel del Señor, sin embargo, se le apareció diciendo: “José, hijo de David, no temas recibir a María, tú mujer, porque lo que en ella está engendrado es del Espíritu Santo; y dará a la luz un hijo y lo llamarás con el nombre de Jesús; porque él salvará su pueblo de sus pecados”. Despertando del sueño, José hizo como el ángel le ordenó y recibió a su mujer, y no la conoció hasta que dio a la luz su hijo, el primogénito, a quien dio el nombre de Jesus. (Mateo, 1:18 a 1:25.)

5. Unos magos visitan al niño Jesus - Venidos del Oriente, unos magos llegaron a Jerusalén preguntando donde estaba el rey de los judíos que había acabado de nacer. Decían entonces haber visto su estrella en el Oriente y allí estaban para adorarlo. Herodes quedó perturbado con esa noticia y preguntó a los príncipes de los sacerdotes y a los escribas donde habría de nacer Cristo. Ellos dijeron: “En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: Y tú, Belén, tierra de Judea, de modo ninguno eres la más pequeña entre las capitales de Judea; porque de ti saldrá el Guía que ha de apaciguar a mi pueblo de Israel”. Herodes envió entonces a los magos a Belén, solicitando que ellos le dieran noticia, a su vuelta, para que él también fuera a adorar al niño. La estrella que ellos habían visto en el Oriente siguió delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Después, avisados en sueños para no volver a Herodes, los magos volvieron para sus tierras por otro camino. (N.R.: Mateo es el único evangelista que menciona a los reyes magos, pero no dice los nombres de ellos. Se trataba, sin embargo, de tres hermanos que reinaban sobre la mitad del mundo. Melchor gobernaba a los persas, Baltasar a los hindúes y Gaspar a los árabes. ¿Como lo sabemos? La información nos es dada por los llamados evangelios apócrifos, los que la Iglesia rechaza.) (Mateo, 2:1 a 2:12.)

6. Aparece Juan Bautista - En fecha no definida en el libro, apareció Juan Bautista predicando en el  desierto de Judea y diciendo: “Arrepentíos, porque es llegado el reino de los cielos. Porque este es el anunciado por el profeta Isaías, que dijo: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezar sus veredas” Juan usaba un vestido de pieles de camello y un cinturón de cuero, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre. El pueblo de Jerusalén y de Judea, y de toda la provincia adyacente al Jordán, iba a estar con él y eran todos bautizados en el río Jordán, ocasión en que confesaban sus pecados. Jesús partió entonces de Galilea hasta Judea, junto al río Jordán, para ser también bautizado. Juan, reconociéndolo, dijo: “¿Yo no fui bautizado por ti, y vienes tú a mí?” Jesús, sin embargo, respondiendo, le pidió: “Dejalo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda la justicia”. Y Juan lo bautizó. Cuando Jesus salió del agua, he ahí que se abrieron los cielos y el Espíritu de Dios descendió como paloma y vino sobre él. Y una voz de los cielos decía: “Este es mi Hijo amado, en quien me complazco”. (Mateo, 3:1 a 3:17.) 

Respuestas a las preguntas propuestas 

1. ¿A cuál de las doce tribus de Israel pertenecían los ascendientes de Jesús?

José, que se casó con Maria, madre de Jesús, pertenecía a un tronco familiar que descendía de Judá, hijo de Jacob y, por lo tanto, nieto de Isaac. (Mateo, 1:2.)

2. ¿Cómo se llamaban la ciudad donde Jesús nació y el rey que gobernaba, entonces, a Judea?

La ciudad, situada en Judea, se llamaba Belén. El gobernante de Judea era el rey Herodes. (Mateo, 2:1.)

3. ¿Para dónde llevó José al niño Jesús después del nacimiento de este?

José lo llevó para Egipto. (Mateo, 2; 13-14.)

4. ¿Por qué José decidió esconder al niño?

Él fue avisado en sueño para que así actuara. Un ángel del Señor le apareció en sueño y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre y huye para Egipto; quédate allá hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para  matarlo. José se levantó durante la noche, tomó el niño y a su madre y partió para Egipto, permaneciendo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por el profeta: Yo llamé de Egipto a mí hijo. (Mateo, 2:14-15.)

5. ¿Cuándo y por qué José volvió del exilio y cuál el lugar que él escogió para vivir?

Después que Herodes murió, un ángel apareció nuevamente a José en sueño y le dijo: Levántate, toma al niño y a su madre y vuelve a la tierra de Israel, porque murieron los que atentaban contra la vida del niño. José se levantó, tomó al niño y a su madre y fue para la tierra de Israel. Al oír, sin embargo, que Arquelao reinaba en Judea, en lugar de su padre Herodes, no osó ir para allá. Avisado nuevamente en sueño, se retiró para la provincia de  Galilea y fue a habitar en la ciudad de Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por los profetas: Será llamado Nazareno. (Mateo, 2:18-22.)

 

 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita