WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 4  162 – 13 de Junio del 2010
ANTONIO AUGUSTO NASCIMENTO 
acnascimento@terra.com.br  
Santo Ângelo, Rio Grande do Sul (Brasil)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  

 
Paulo Afonso Eberhardt:

 “El buen libro espírita es uno de los mejores instrumentos para la divulgación del Espiritismo”

 

Paulo Afonso Eberhardt (foto), economista de formación, desarrolla una dedicada actividad junto al Centro Espírita de Caridad Días da Cruz, en Paso Fundo (RS), donde se destaca su experiencia con la divulgación del libro espírita. En esta entrevista, concedida gentilmente a la revista El Consolador, él habla sobre la vivencia en la divulgación del libro en una casa espírita.

El Consolador: ¿Cómo se volvió espírita?

A los 25 años comencé a registrar de una forma intensa la presencia de los Espíritus de    varias    maneras    como    audición,

videncia, registros a través de los sueños, premoniciones frecuentes que se concretaban etc. No conocía la Doctrina Espírita y, entonces, a través de una compañera de trabajo, llegué a una Casa Espírita y nunca más salí.

El Consolador: ¿En qué actividades actúa en el Centro Espírita?

En 1986 me inicié en la evangelización en el Centro Espírita de Caridad Días da Cruz, de Paso Fundo (RS). Actualmente, además de la dirección de la Institución, colaboro en el sector de Conferencias, Librería, Estudios El Libro de los Médiums y ESDE y Sector de Divulgación, a través de la web www.diasdacruz.org.br.    

El Consolador: Usted está muy envuelto con las actividades de divulgación de la Doctrina Espírita a través de libros, en la librería y en ferias de libros. ¿Cómo se inició y cuál es la importancia que verifica en esas actividades? 

Teníamos un punto de venta de libros por más de veinte años, pero no atendía a nuestros anhelos y entonces fundamos, el año 2002, la LEAX – Librería Espírita Antonina Xavier. La librería ya sufrió dos ampliaciones y hoy poseemos más o menos 1.700 títulos entre libros, CDs y DVDs y los controles y las ventas son todos automatizados. En cuánto a la importancia, sabemos que el mundo espiritual nos envía frecuentemente obras para auxiliarnos en nuestro progreso moral e intelectual. El buen libro espírita es uno de los mejores instrumentos para la divulgación de la Doctrina Espírita, principalmente junto a los simpatizantes. A través de amigos, parientes y de compañeros de trabajo el Espiritismo también tiene se esparcido a través de los libros. Podríamos decir que en un día “n” las personas van a las Casas Espíritas mientras que miles de libros son leídos en la intimidad de los hogares.

El Consolador: ¿Algún momento en especial que le gustaría relatarnos?

El año de 2008, gracias al trabajo que realizábamos en la Librería, fuimos invitados para ir a Angola, en África, específicamente a la ciudad de Luanda, para implantar librerías en las universidades particulares de aquella ciudad. Fue una experiencia excepcional y como soy un enamorado por los libros, los entrenamientos que recibí vía Fundación Getúlio Vargas para la actividad me sirvieron en mucho para la ampliación y modernización de nuestra LEAX. Otro momento especial fue nuestra participación en la Feria del Libro de Paso Fundo. Además de la búsqueda haber sido muy buena, comercializamos más de 1.100 unidades. Distribuimos más de 300 ejemplares del Evangelio, los dejábamos en los bancos de la plaza donde se daba la feria, con una notita que decía: “Este libro es suyo”. De los que cogían, la mayoría salía a la calle hojeando o leyendo el libro.

El Consolador: Relátenos la experiencia diaria con la Librería Espírita Antonina Xavier.

El libro espírita tiene una aceptación muy grande. Actualmente la librería ha sido abierta en los horarios de actividades, sin embargo la campaña toca en todo momento por personas interesadas en adquirir libros. Se nota en aquellos que llegan por primera vez que quedan maravillados con la cantidad de libros ofrecidos. En breve estaremos abriendo de las 9h hasta las 21h. Hemos tenido una buena búsqueda, principalmente por espíritas de ciudades próximas a Paso Fundo. A búsqueda ha sido principalmente por obras básicas. Hemos realizado pedidos casi  semanalmente para reponer nuestros stocks. En breve, estaremos implantándolo y comercializando, es decir, la venta por internet. Actualmente en Brasil, el libro ocupa uno de los primeros lugares en las ventas por internet. Ese es un camino sin vuelta. Es la oportunidad de los habitantes de las ciudades de la región que no poseen librerías con libros espíritas para que puedan adquirir obras espíritas.

El Consolador: ¿Cuál es su evaluación de los precios de los libros delante del poder adquisitivo de la población?  ¿Están adecuados?

Creemos que las obras básicas andan con buen precio, pues las más caras están costando aproximadamente R$ 12,00. Buscamos adquirir grandes cantidades para conseguir precios más pequeños. Tenemos entonces obras básicas, en tamaño normal, hasta por R$ 2,50. La mayoría de los lanzamientos cuestan en torno a R$ 30,00. Ya los romances son más caros, lo que no nos preocupa. Comparando los precios en las librerías convencionales, diríamos que el libro espírita, de media, está un poco caro, aunque debemos considerar que en su mayoría sostienen obras sociales y eso debe ser tenido en cuenta.

El Consolador: En la vivencia con la atención al público en las ferias y en la librería, ¿cual es la mayor dificultad que ellos relatan acerca de las luchas del día a día? ¿Qué buscan en los libros?

En las ferias, además de aquellos que traen su lista de compraventa, muchas de las ventas se dan por impulso. El cliente ve la tapa, el título, el autor y acaba comprando. Otras son generadas por las necesidades. Las dificultades son las más diversas, como el sufrimiento físico ocasionado por las enfermedades, el emocional, problemas de relación en el hogar, en el trabajo; hijos difíciles, depresión, culpas etc. En el libro espírita buscan, en general, un esclarecimiento, una salida, un bienestar espiritual. Tratándose de ventas en las ferias, la búsqueda se hace por novedades, precios buenos, saldos etc. Algunos buscan, debido a la indicación de amigos, libros de auto-ayuda. Ya en la institución, encontramos los que buscan libros que les esclarezcan la situación por la cual estén pasando. Entonces, El Libro de los Espíritus y El Evangelio según el Espiritismo son los que más indicamos.

El Consolador: ¿Cómo la librería espírita puede auxiliar en el consuelo y en el esclarecimiento de los que buscan el Centro Espírita? 

Ofreciendo obras fiables de calidad, mediúmnicas o no, pero que sean esclarecedoras, confortadoras y ¿por qué no? - con precios accesibles. Damos preferencia a las obras básicas. En nuestro caso tenemos una biblioteca con las mismas obras para prestar gratuitamente, una vez que buscamos no vincular la Atención Fraterna a la venta de libros.

El Consolador: ¿Cuáles son sus sugerencias a los dirigentes espíritas para auxiliar a los que desean iniciar un puesto de venta de libros o una librería?

De entrada ver el espacio disponible, pues este desempeñará una función muy importante en la relación con el cliente. Que este espacio sea, de preferencia, en la entrada de la Casa Espírita. El libro generalmente es adquirido por impulso (debe ser visto, pues lo que no es visto no es recordado). Cuánto mayor el espacio y más iluminado, mayor será el número de ventas. Adquirir o construir muebles para exposición de los libros (cuando no hay cómo adquirirlo, usar entonces soportes de madera o de hierro con una tapa tipo mesa, con los libros sueltos por cima. Este tipo de exposición vende bien...). Visitar librerías espíritas para ver la disposición de los muebles, los títulos como son expuestos, y los modelos de muebles, es importante. Efectuar contacto con agentes distribuidores y verificar la lista de productos. En el caso de abrir una librería, se debe buscar un contador para la documentación legal. El libro es exento de impuestos, pero el CD y el DVD no. Las distribuidoras llegan a disponer más de 7.000 títulos en sus catálogos, pero tenemos que tener mucha prudencia porque hay muchos libros malos o sin calidad doctrinaria. Tener cuidado en las cantidades a ser adquiridas, pues el libro es perecedero (se vuelve amarillo, pierde el color de la tapa y sucio los bordes). Libros con apariencia de viejos o usados es una pésima imagen para el cliente. En una librería convencional, se debe tener 3 obras de cada título disponibles. En un punto de ventas, disponer de 1 o 2 volúmenes de cada título. En este caso, las obras básicas deben ser adquiridas en cantidades mayores. Libros que tradicionalmente tienen un volumen de venta mayor, como Nuestro Hogar, se debe disponer en cantidad mayor. En la actualidad, todas las Casas Espíritas deberían disponer libros tanto para venta como para prestar. La disculpa de que la Casa es pequeña o tenemos pocos trabajadores no debe existir. Toda la dinámica de la administración de la institución va a depender de la figura de los dirigentes.

El Consolador: ¿Cómo es la rutina para el préstamo de obras espíritas en la C. E. Días de la Cruz? ¿Cuál es el resultado de este sector qué puede notar?

Para préstamos tenemos a la disposición aproximadamente 2.500 títulos. Los horarios de funcionamiento son los mismos de la librería. Nuestro sistema es todo automatizado. El cliente se asocia presentando un documento de identidad y un comprobante de dirección. Todo es gratuito. Los préstamos son por 21 días, pudiendo ser renovado por 21 días más. En el caso de retraso, en los dos o tres primeros días, no ocurre nada. En una semana de retraso, el socio recibe una multa de R$ 1,00; para dos, R$ 2,00; para tres, R$ 4,00 y así sucesivamente. Cuando el retraso es muy grande, solicitamos solamente la devolución. Los niños también pueden asociarse. Por año, efectuamos aproximadamente cinco mil préstamos. En cuánto a la venta, muchos son participantes del ESDE. En cuanto al tipo de libros más buscados son los romances, aunque ese no sea nuestro deseo. Vimos como extremadamente importante las casas espíritas a ofrecer préstamos gratuitos de libros. Perdemos una media de 200 o más obras por año y, a la vez, recibimos muchas otras en donación. Las multas generan beneficios que dan para usar en la reforma o adquisición de otras obras.

El Consolador: ¿Relátenos cómo busca seleccionar los libros para venta en la librería o para prestar ante la fidelidad doctrinaria? ¿Eso es realmente importante para el dirigente responsable por el sector?

Es deber de los dirigentes espíritas igualmente someter al análisis literario y doctrinario los libros publicados por las editoras, una vez que muchas hay en el Movimiento Espírita sólo como un nido de mercado, de donde pueden recoger lucros, pero sin ninguna preocupación de orden doctrinario. Así, debemos doblar nuestra atención, nuestros criterios para la compraventa y venta de libros. Buscar adquirir a través de las Federaciones, aunque estas puedan vender obras con las cuales no concordamos. Evitamos, también, libros que sabemos que no tienen desvíos doctrinarios, pero el “médium” vende el fruto de la mediumnidad, quedando con los beneficios para sí. Cuidamos también de la producción de cada médium. Cuando en una obra percibimos algún desvío o texto extraño, evitamos la venta. Para los préstamos gratuitos usamos de los mismos criterios usados en la librería.

El Consolador: ¿Con su experiencia de algunos años como divulgador de libros, cómo evalúa el aumento de los lanzamientos de obras? ¿Son todas oportunas y adecuadas?

Realmente vimos una corriente de libros. Aquellos que se acostumbraron con la fiable mediumnidad de Chico Xavier, de Divaldo Franco, de Raul Teixeira tienen hoy dificultad, pues necesitan evaluar cuidadosamente y, a la vez, comprender que muchos otros médiuns han surgido con trabajos de excelente calidad. Sin embargo, vimos también obras que son verdaderas basuras espirituales (si es que son mediúmnicos). Obras con errores doctrinarios tremendos. También errores de lenguaje, de concordancia, repeticiones, palabras escrituras equivocadas, párrafos confusos, apenas elaborados etc. Esto puede ocurrir por varios motivos que van desde las deficiencias de filtro del médium, como la prisa en publicar sin una evaluación y revisión más seria, profunda.

El Consolador: ¿Cómo percibe el amigo el conocimiento y la búsqueda de obras clásicas del Espiritismo de autores como Léon Denis y Gabriel Delanne, entre otros?    

Son obras bellísimas que contribuyen mucho en la comprensión de la Doctrina Espírita e incluso de su historia, de su surgimiento. Percibimos que el interés por los clásicos depende en mucho del trabajo realizado por los trabajadores del Estudio Sistematizado y de los ponentes. Cuando el coordinador de un grupo lee, automáticamente los participantes comienzan a demostrar interés por esas lecturas. En la comercialización, la disposición de esas obras en lugar de importancia es un instrumento motivador para el conocimiento de su existencia y para la lectura. Vimos que muchos ni saben de la existencia de esas obras. El Movimiento Espírita puede contribuir mucho al divulgar en las conferencias, en los estudios y en sus puestos de venta. Hablamos anteriormente que “quién no es visto no es recordado” y esto se aplica a los autores clásicos.

El Consolador: Sus palabras finales.

Cierta vez en una actividad mediúmnica un Espíritu, hablando sobre el libro, nos dijo: “El libro espírita es el pan, el alimento que sostiene el alma en las luchas del día a día”. Eso es una gran verdad. Por otro lado, dicen que el libro va a acabar, o mejor, que será sustituido por el libro electrónico. Si esto pasara, llevará aún algún tiempo. Si formara parte del progreso, llegará la hora que nos rendiremos a él. El Kindle (libro electrónico) de Amazon ya posee más de cien mil títulos. Quién sabe si un día no abriremos más un libro y sí lo conectaremos. Sin embargo, codiciar un libro, tenerlo en la mano, viajar en sus historias, en el conocimiento, es una satisfacción indescriptible. Leer, releer, repasar y estudiar es un placer, una satisfacción para el alma. Hay un dictado popular que dice: “Quién tiene un libro, tiene un tesoro”. Tenga muchos tesoros, cargue siempre uno y verá que el tiempo y las oportunidades de lectura surgen en todo el momento, en la fila del banco, en el consultorio, en el autobús etc. En la vida existen aquellos que escriben y, a la vez, miles aguardando para leerlos. Sea uno de estos.


 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita