Um leitor estranhou muito a grafia nesta revista das palavras antissemitismo, antessala, antissocial, pseudossábio e contrassenso.

Em face dessa estranheza, relembremos aqui as regras em vigor pertinentes ao uso do hífen quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal.

Três são os casos:

1) O hífen será obrigatório quando o prefixo ou falso prefixo anteceder palavras iniciadas pela letra h. Exemplos: anti-higiênico, anti-histórico, macro-história, mini-hotel, proto-história, sobre-humano, ultra-humano.

2) Haverá hífen quando o segundo elemento começar pela mesma vogal. Exemplos: anti-ibérico, anti-imperialista, anti-inflacionário, anti-inflamatório, auto-observação, contra-almirante, contra-atacar, contra-ataque, micro-ondas, micro-ônibus, semi-internato, semi-interno, aqui-inimigo, mini-indústria.

A exceção a esta regra ocorre no caso do prefixo co, que não aceita hífen mesmo quando o elemento seguinte se inicia pela letra o. Exemplos: coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, cooperação, cooptar, coocupante etc.

3) Sempre haverá hífen quando o prefixo for pré, pró ou vice. Exemplos: pré-vestibular, pró-europeu, vice-rei, vice-almirante, vice-presidente. 

* 

Nos demais casos em que o prefixo termina em vogal não existirá hífen e, além disso, se o segundo elemento começar por r ou s, estas consoantes serão duplicadas.

Exemplos: antessala, antirrábico, antirracismo, antirreligioso, antirrugas, antissemita, antissocial, biorritmo, contrarregra, contrassenso, cosseno, infrassom, microssistema, minissaia, multissecular, neorrealismo, neossimbolista, pseudossábio, semirreta, ultrarresistente, ultrassom, ultrassonografia.