WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 5 - N° 218 - 17 de Julho de 2011
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Um amigo nos pergunta qual é o significado da expressão pax Romana.

Essa expressão, que nos veio do latim, está dicionarizada e significa: a paz gerada pelas armas, ou por autoritarismo, como a que ocorria entre os povos dominados por Roma.

Exemplo:

Na época da Revolução de 64 parecia haver mais ordem no País; contudo, o que então desfrutávamos era a pax Romana, de que muita gente tem saudade.

Lembremos que existe uma outra expressão pouco conhecida, também advinda do latim: a pax Octaviana, cujo sentido é, porém, diferente. Pax Octaviana significa: grande sossego, semelhante àquele que o mundo romano desfrutou no tempo do imperador Otávio (63 a.C.-14 d.C.). 

Com o vocábulo pax temos ainda pax-vóbis (do latim pax vobis, 'a paz (esteja) convosco'), que é um substantivo que no Brasil designa o indivíduo simplório, bonacheirão e de boa paz. É o mesmo que paz-de-alma. 

*

A palavra catequese, tão usada no meio católico, escreve-se assim mesmo, com “s”. Mas seu derivado catequizar escreve-se com “z”.

Exemplo:

O padre era rigoroso no tocante à catequese das crianças do seu rebanho. “É preciso catequizá-las”, dizia sempre aos fiéis de sua igreja.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita