WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 5 - N° 219 - 24 de Julho de 2011
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)

 

Considere estes textos e observe a diferença:

  • As lâmpadas da praça de repente acenderam.

  • As lâmpadas da praça de repente acenderam-se.

O verbo acender [do lat. accendere] é, na acepção acima, pronominal e, portanto, o segundo texto é o correto.

Na condição de verbo pronominal, acender significa: pegar fogo; queimar-se, inflamar-se; fulgurar, cintilar; iluminar-se; ficar iluminado, por ter sido acionado sistema de iluminação; exaltar-se, irritar-se; transportar-se, enlevar-se, arrebatar-se; despertar-se; ativar-se.

Exemplos:

  • Ao ver o bispo, o espírito de luta acendeu-se no cérebro do rapaz.

  • Enquanto Maria orava, sua alma acendia-se em amor a Deus. 

  • Mal entrou em casa, acendeu-se o lustre.

  • A certa altura do debate o orador acendeu-se. 

  • Seus olhos acenderam-se, no calor da discussão.

  • As estrelas acendem-se, irradiando.

O verbo acender pode ainda funcionar como verbo transitivo direto, como nos exemplos abaixo:

  • João saiu e já foi logo acendendo um cigarro.

  • Para andar naquela escuridão, tivemos de acender vários fósforos.

  •  Logo que anoitecia, vovó acendia todas as lâmpadas da casa.

  • A notícia que ouvimos pelo rádio acendeu os ânimos de todos.

  • A cobiça é algo que costuma acender as paixões e as rivalidades.

*

É preciso não confundir acender com ascender.

Oriundo do lat. ascendere, ascender significa: subir, elevar-se; atingir certo valor, custo ou patamar.

Exemplos:

  • O médium se viu ascender do chão e remontar ao céu. 

  • D. Pedro II ascendeu ao trono em 1841. 

  • O Sol parece que ascende vagarosamente.

  • O balão, tremeluzindo, ascendeu.

  • Ascender para a luz é ser celeste.

  • O quilo da carne ascendeu de 8 reais para 15 reais. 




 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita