Funcionamento da AERJ

A AERJ volta a funcionar às sextas-feiras, das 10h às 17h, em sua sede, na Rua Teófilo Otoni, 135 - sala 302 - Centro (entre as ruas Uruguaiana e Miguel Couto), no Rio de Janeiro-RJ. O telefone é: (21) 2467-4296.  

Revista em esperanto à procura de novos redatores

A revista Juna Amiko procura novos redatores. Notícia nesse sentido foi publicada na última semana pelo site da Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI). O objetivo é substituir o atual redator, Geza Kurucz, que deixará o cargo até o final do ano. Para ocupar o posto dois candidatos serão selecionados. Cada qual vai cuidar de 26 páginas, devendo gerir o trabalho dos demais colaboradores do periódico, dirigido por Stefan MacGill. Os interessados devem ter domínio pleno do esperanto e de todo o processo de publicação de uma revista. O resultado final da seleção será divulgado no início de 2012. Juna Amiko é uma revista de assuntos culturais, voltada principalmente para jovens iniciantes no estudo da língua internacional neutra. Detalhes no endereço www.ilei.info. 

Mexicanos promovem congresso nacional de esperanto

Entre os dias 16 e 18 de setembro, acontece o Décimo-primeiro Congresso Mexicano de Esperanto. As atividades terão lugar em Guadalajara. O tema do evento será “O ensino de Esperanto no México”: dificuldades, desafios e propostas. A parte artística contará com atrações internacionais, entre elas o cantor francês JoMo, o compositor polonês George Handzlik e o músico mexicano Armando Hernández, da Orquestra Sinfônica de Belas Artes. Haverá também palestras, debates e venda de livros e discos. 

Sucesso editorial da LBV ganha versão em esperanto

A Legião da Boa Vontade lançou o livro Meditadoj el la Animo. A obra, escrita pelo jornalista José de Paiva Netto, foi traduzida para a língua internacional neutra pelo médico Paulo Sérgio Viana, com prefácio do cineasta polonês Roman Dobrzyński. O lançamento ocorreu em São Paulo, durante o Congresso Pan-americano de Esperanto. A versão original em português, intitulada Reflexões da Alma, já vendeu mais de 400 mil exemplares no Brasil e em Portugal. O objetivo do livro é auxiliar o leitor a entender sua natureza espiritual e seu papel no mundo. Informações e encomendas no endereço www.bonavolo.com.  

Recomeçaram as reuniões do Clube de Conversação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas 

Recomeçaram, no dia 3 de agosto, as reuniões do Clube de Conversação da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, no Rio de Janeiro. As sessões, destinadas exclusivamente para a prática da língua internacional neutra, ocorrem às quartas-feiras, às 18h. É necessário que os participantes hajam concluído o curso básico de esperanto. O Clube de Conversação é coordenado por Aloísio Sartorato. A sede da KKE fica Av. 13 de Maio, 47 sobreloja 208 - Centro - Rio de Janeiro-RJ.

Maestro esperantista promete acabar com a confusão da nomenclatura musical 

O maestro colombiano Alfredo Aragón lançou o livro Muzika Terminaro. O titulo, em português, significaTerminologia Musical. O objetivo da obra é enfrentar o problema da divergência de termos técnicos da Música na língua internacional neutra. Aragón chega a classificar a situação como caótica, influenciada pelos idiomas nacionais. No prefácio, o autor afirma que pretende pôr ordem na confusão, dotando o esperanto de termos claros e bem definidos, evitando neologismos desnecessários. Na parte final, há um estudo comparativo das definições existentes com as novas, propostas pelo maestro.

Um giro pelo movimento esperantista

·    O médico Paulo Sérgio Viana publicou na internet um vídeo em que fala dos trabalhos de tradução do livro Partikularaĵoj de blonda knabino, de Eça de Queiroz.

·    O blog do desenhista Milton Kennedy está promovendo um curso de esperanto a distância.

·    Entre os dias 30 de julho e seis de agosto, realizou-se em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina, o Congresso da SAT.