WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 5 227 – 18 de Septiembre de 2011  


 

Traducción
Elza F. Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

El hambre en el continente africano


En la semana pasada se divulgó, por fin, una buena noticia para los pueblos que enfrentan hambre en el continente africano: los 52 países que componen la Unión Africana, muchos de ellos en situación económica no tan favorable, se unieron en socorro a las sufridas Etiopía, Somalia y Kenya, tres naciones devastadas por la sequía. 

Una frase dicha por Jean Ping, presidente de la Comisión de la Unión Africana, sintetiza la importancia del mencionado acto de solidaridad: “No es tiempo para retórica, pero para acciones concretas para minimizar y luchar contra el hambre en el continente africano”. 

Los países miembros de la Unión Africana van a ayudar a amenizar la crisis humanitaria en el llamado Cuerno de África con una ayuda de más de 240 millones de euros (cerca de 350 millones de dólares americanos). La decisión fue anunciada en el inicio del mes en Addis-Abeba, en Etiopía.

El objetivo es minimizar la extensión de la crisis y dar asistencia a los millones de personas que están en condiciones extremas de supervivencia, a causa de la sequía y de los conflictos tribales en aquella región de África, que experimenta su peor crisis de los últimos 60 años, la cual está afectando cerca de 1,5 millones de personas. 

Además de la ayuda en efectivo, fue creado también un hondo adicional en donaciones de géneros, como alimentos y medicinas, cuyo montante, diez días atrás, ya estaba cerca de 19 millones de euros (cerca de 28 millones de dólares americanos). 

Jerry Rawlings, representante de Somalia en la Unión Africana, dijo que la decisión muestra que los países africanos tienen posibilidad de entreayudarse. “Tenemos que asegurar que encaminemos esfuerzos para estas causas. No podemos simplemente emplear el dinero y después esperar por otra emergencia”, enfatizó el representante de Somalia en la conferencia.  

Son actos como este que indican que existe posibilidad, sí, de enfrentar cualesquiera crisis. Basta sólo que haya buena voluntad y que los hombres entiendan que somos todos hermanos y que no podemos ser felices en cuanto a nuestro lado personas padecen privaciones que podemos amenizarlas.   

Ése es uno de los objetivos de nuestra presencia en el mundo. 

Hacer la parte que nos corresponde en la obra de la Creación, he un compromiso que asumimos en el retorno a la existencia corporal y cuya consecución tiene influencia directa en nuestra propia caminata rumbo al progreso. 

Es necesario también que recordemos aquí la lección que los Espíritus superiores nos transmitieron, en respuesta a la cuestión 930 de “El Libro de los Espíritus”: “En una sociedad organizada según la ley del Cristo nadie debe morir de hambre”. 

Ayudar aquellos que pasan hambre constituye, por lo tanto, un deber impostergable, y fue ciertamente ese pensamiento que inspiró los dirigentes de los 52 países presentes en la conferencia realizada por la Unión Africana. 



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita