WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 5 228 – 25 de Septiembre de 2011 


 

Traducción
Elza F. Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

Spray para ahuyentar los malos Espíritus


Una noticia sin ningún fundamento asoció el nombre de conocido pastor evangélico al lanzamiento y venta de un spray capaz de ahuyentar los malos Espíritus. Según la versión puesta en la Internet, el producto – designado de manera jocosa de Mata Diablillo – tendría la fantástica propiedad de quitar el diablo del cuerpo de las personas (sic). 

Hay, como sabemos, de todo en la Internet. Algunos Links, a ejemplo del G17 – http://www.g17.com.br-, dejan bien visible la información de que no tienen compromiso con la verdad y su objetivo es tan sólo el humor. 

 En el caso en evidencia, nos parece que el hecho tiene relación con la posición de conocido pastor a respecto de las uniones homo-afectivas, que él y muchos religiosos no consiguen admitir. Con la intención de denegrirlo, se asoció su nombre a esa tontería bautizada de Mata Diablillo que fue luego difundida por diversos links en la red mundial de computadoras.   

Es obvio que, si las prácticas propias del exorcismo perdieron hace mucho la credibilidad, sería ingenuidad pensar que pudiese ser inventado por los hombres un repelente para los llamados malos Espíritus.  

Temas relacionados con la acción malévola de los Espíritus han sido, vez u otra, objeto de cartas enviadas por lectores a la redacción de esta revista. En la última edición, en la sección de Cartas, una lectora indagó: “¿Qué hacer cuando nos encontramos emacumbados?” 

La palabra “emacumbado” no está registrada en los diccionarios que conocemos. Probablemente la lectora estuviese refiriéndose a la influencia espiritual negativa y, en ese caso, obtener informaciones de cómo proceder para quedarse libre de eso.  

El tema obsesión ya fue examinado en esta revista en innumeras oportunidades, y en todas ellas jamás se dice que se trata de algo simple cuyo tratamiento no exige cuidados y perseverancia. No sería, entonces, un simple spray – caso tal producto fuese inventado – la solución mágica para un problema que requiere mucho más de los individuos en él envueltos, encarnados o no.  

Para neutralizar la influencia de los malos Espíritus es necesario, como enseña la cuestión 469 d´Él Libro de los Espíritus, hacer el bien y colocar toda nuestra confianza en Dios. “Guardaos – agregó el bienhechor espiritual que contestó a esa cuestión – de atender a las sugerencias de los Espíritus que os suscitan los malos pensamientos, que soplan la discordia entre vosotros y que os  insuflan las malas pasiones. Desconfiad, especialmente, de los que os exaltan el orgullo, pues que esos os asaltan por el lado débil.” 

Si el proceso obsesivo ya esté instalado, otras medidas se tornarán necesarias, pero, según aprendemos en el Espiritismo, la tarea se hace más fácil cuando el obsesionado, comprendiendo la situación, busca auxiliar con su voluntad y con sus oraciones la tarea en curso. 

Cuanto al exorcismo, su ineficacia ya fue demostrada en más de una oportunidad.



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita