Está correta
esta frase: “O
prazo do recurso
expirou-se
ontem”?
O verbo
expirar [do
lat. exspirare]
não é
pronominal;
portanto, a
frase acima está
errada. O
correto é: “O
prazo do recurso
expirou ontem”.
Expirar é
transitivo
direto, ou seja,
pede complemento
direto, quando
significa:
expelir (o ar)
dos pulmões;
exalar, bafejar,
respirar;
revelar,
demonstrar;
proferir, dizer.
Exemplos:
- A gardênia
expira perfume.
(... exala
perfume.)
- A mãe deve
expirar ternura.
(... demonstrar
ternura.)
Ele é, porém,
intransitivo,
isto é, não pede
complemento
nenhum, quando
significa:
morrer; chegar
ao fim; acabar,
terminar,
finalizar(-se);
perder a força,
a ação;
extinguir-se a
pouco e pouco;
sumir-se,
definhar.
Exemplos:
- O prazo da
inscrição expira
hoje.
- Jesus expirou
num dia de
sábado.
*
Fleuma
escreve-se assim
mesmo; não
existe fleugma.
Variante da
palavra flegma,
fleuma
significa:
frieza de ânimo;
serenidade,
impassibilidade;
falta de
interesse,
diligência ou
pressa;
lentidão,
pachorra.
Exemplo:
- O embaixador portou-se com a conhecida fleuma britânica.
