Há uma palavra francesa muito usada na conversação social e também em jornais e revistas: gourmet.

Alguém nos pergunta se gourmet é o mesmo que gourmand, outra palavra francesa de uso bem mais restrito.

A resposta é não, pois os significados delas são diferentes.

Gourmet, substantivo masculino, diz-se do indivíduo apreciador e conhecedor de iguarias finas. Exemplo: Na região em que nasci, Dr. Alberto, além de médico, era o único gourmet autêntico que havia.

Gourmand, também substantivo masculino, designa o indivíduo guloso, aquele que é dado às comidas apetitosas. Exemplo: Gilberto, apesar de obeso, continua sendo o mesmo gourmand de antes.

*

Heureca ou eureca?

Como se escreve a conhecida interjeição, que significa - achei, encontrei?

Heureca nos veio do grego heúreka, pretérito perfeito do verbo heurískein – achar, descobrir. Ela se emprega quando a pessoa encontra a solução de um problema difícil.

Existe, contudo, de acordo com o Dicionário Aurélio, a forma eureca, que tem o mesmo significado. Portanto, ambas as palavras são corretas.