WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 5 248 – 19 de Febrero de 2012 
ORSON PETER CARRARA        
orsonpeter@yahoo.com.br        

Matão, São Paulo (Brasil)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  

 
Fernando Maurício Peron:

“La grandeza de Chico Xavier fue algo pocas veces visto
en la Historia”

El autor del audiolibro Viajantes, con mensajes psicografiados
 por el médium Francisco Cândido Xavier, habla sobre
su trabajo en la divulgación del Espiritismo

 

Fernando Maurício Peron (foto), natural de la capital paulista, donde reside y ejerce profesionalmente las actividades de actor, doblador y locutor, es trabajador desde 1999 del Núcleo Espírita Asistencial “Paz y Amor” – web www.neapa.org.br –, situado en el barrio del Cambuci, São Paulo-SP, donde ya trabajó en actividades diversas y actualmente coordina El Evangelio en su Hogar, proyecto que promueve visita a familias para la implantación del Evangelio en el Hogar.

Fernando realiza también otras actividades por cuenta propia, como tratamiento espiritual y magnético a

distancia para problemas de salud – en la condición de médium, junto a los amigos espirituales – y la distribución de alimentos y ropas para habitantes callejeros.

En el ámbito de la divulgación espírita, creó el Proyecto Saber y Cambiar que, desde 2006, a través de internet, envía un texto o frase por día, de obras espíritas y no espíritas, a miles de personas. El Proyecto aún se desdobla en otras acciones de difusión y esclarecimiento. 

Espírita desde 1988, es autor del audiolibro Viajeros (Francisco Cândido Xavier, por Espíritus Diversos, organización e interpretación de Fernando Peron. Viña de Luz Servicio Editorial, 2011) y forma parte del libro 8º Concurso de Cuentos, Crónicas y Poesías de Barueri (Autores Diversos. Secretaría Municipal de Cultura de Barueri, SP, 1991, edición agotada), en que fue premiado con el 4º lugar en la categoría poesía, con el primer poema escrito en la vida.

¿Cómo comenzó su trabajo como actor, doblador y locutor?

Aunque no hubiera ningún artista en la familia, desde mucho niño tenía inclinación para las Artes en general, especialmente la interpretación, ya llevando la cosa muy en serio, dentro de mi mente infantil. Tenía la intuición nítida de que el trabajo del artista es una misión social de gran responsabilidad, por alcanzar la emoción y el razonamiento de las personas. Sin contar actividades teatrales en primaria y gimnasio, me presenté en el escenario por primera vez a los 20 años de edad y me hice profesional a los 23, en 1995. El mismo año hice mi primero trabajo en doblaje, pero necesité interrumpirlo por dos años. Retomado en 1997, no paré de trabajar en el área hasta hoy. Ya a estrena en la radio, como locutor, ocurrió en 1994, a los 22 años. 

Como locutor, ¿cuáles fueron las primeras actividades ya realizadas?

Siempre consideré el trabajo de locutor, en mi caso, como una extensión del trabajo de actor, aunque sea un ramo diferenciado, con profesionales específicos. Trabajé en la Estrella FM Radio Educativa del Municipio de Jaguariúna (SP), entre 1994 y 1995, como locutor, operador y programador. Aún en 1995, estuve en la Radio Cultura FM de Campinas (SP), como locutor, presentador y operador. Pasé por un programa piloto (proyecto espírita de mi autoría) en la Radio Globo AM de São Paulo (SP) en 1999 y en 2001 estrenó Puente Para la Luz (interpretación de mensajes de las obras de Chico Xavier) en la Radio Buena Nueva AM (SP), que idealicé, produje, interpreté y dirigí. Este último aún hoy es representado esporádicamente.        

¿Cómo y cuándo surgió el programa Puente Para la Luz, con los mensajes psicografiados por Chico Xavier?

Creamos el proyecto en 1998, aún con otro nombre. Era una forma de dar una contribución para la divulgación de las obras de Chico Xavier a través del Arte. Fueron tres años de lucha hasta conseguir estrenarlo, en diciembre de 2001, en la ya citada Radio Buena Nueva, aceptando la invitación del compañero Jether Jacomini Hijo, director artístico de la Emisora. Al año siguiente, hubo el estreno de otra vertiente del proyecto: el canal Chico Xavier – Mensajes en Audio, dentro del Universo Espírita (www.universoespirita.org.br), web creada por Hermann Campos.

En el área de doblaje, ¿qué le gustaría citar de sus actividades?

Antes, me gustaría esclarecer algo que mucha gente no sabe: el doblaje es una vertiente del trabajo de actor; por lo tanto, para ser doblador es preciso ser actor profesional. Bien, en 16 años de actuación, son miles los trabajos realizados – miles literalmente – pero vamos a citar algunos: las series/seriados 24 Horas (Año V: Theo Stoller; Año VI: Embajador), The Contender – El Desafiante (Jimmy Lange), CSI – Investigación Criminal (Detective Sam Vega), Mujeres de Hebra – MacLeod’s Daughters (Peter Johnson), Water Rats (Dave McCall); largo-metrajes Juno (Mac MacGuff), ¿Quién Somos Nosotros? – What The Bleep Do We Know? (David Albert), entre muchos otros e incontables documentários para DVD y diversos canales y productoras, como BBC, Discovery Channel, People & Arts, Animal Planet, The History Channel, Nacional Geographic, entre otros.

Háblenos un poco sobre el audiolibro. ¿Cómo surgió la idea de producirlo?

Fue durante toda la lucha para la realización del programa Puente Para la Luz que me surgió la idea de los CDs o audiolibros, con el objetivo de dar aún otra contribución para la divulgación de la obra espectacular de Chico Xavier. Fueron más de diez años de batalla hasta conseguir el lanzamiento de Viajeros (Viña de Luz Servicio Editorial, de Belo Horizonte, MG). Elaboré todo el trabajo con mucho esmero y planificación, desde la selección de los textos, el montaje, el contenido del encarte, hasta toda la parte técnica y artística desarrollada en estudio. El amor y el respeto inmenso que tengo por Chico Xavier sólo hicieron ampliar la alegría del propio trabajo profesional. Antes de la victoria de ese primero audiolibro, los obstáculos se mostraron inflexibles, durante mucho tiempo, pero fueron finalmente doblados gracias a la perseverancia y al auxilio del Plano Espiritual, que nunca nos abandona.

¿Cómo adquirir el audiolibro?

Él se encuentra a la venta en diversas librerías físicas y virtuales – especialmente en la web de la propia Editora:www.vinhadeluz.con.br

¿De dónde viene el inmenso cariño por Chico Xavier y los mensajes que usted ha divulgado?

Del estudio continuo y profundo de su vida y obra. Mis ojos se llenan de lágrimas al hablar de él, al recordar todos los episodios de su vida misionera, de su increíble capacidad de amar y trabajar, de los más variados fenómenos mediúmnicos que comprobaron hartamente la realidad espiritual, y todo eso aureolado por una humildad imbatible. Él que poseía una inteligencia extraordinaria, un vastísimo equipaje cultural y científico, de incontables encarnaciones... Sin ninguna exageración de nuestra parte, su grandeza fue algo pocas veces visto en la Historia. Quién sólo sabe de Chico Xavier por informaciones dispersas, sin el trabajo de estudiar, aún no tiene idea de quien realmente fue él y de lo que representa su vida y obra para el futuro de la Humanidad.

¿Hay un site a ser indicado para consultas? Y quien deseara recibir los mensajes, ¿cómo debe proceder?

Estamos trabajando para la implantación de la web del Proyecto Saber y Cambiar en 2012, con el archivo completo de todos los textos enviados, además de otros contenidos. Pero, de momento, quien deseara recibir el mensaje diario puede solicitarlo a través del e-mail saberemudar@gmail.con. Es enviado sólo un mensaje por día, nunca más que eso, pero sin fallar ningún día, de domingo a domingo. Este trabajado fue iniciado, sin este nombre, a través de mi e-mail personal, el año 2001. La solicitud para recibimiento de los textos fue aumentando de tal manera, por personas conocidas y desconocidas, que surgió la idea de crear el Proyecto, que se estrenó, entonces, el 17 de julio de 2006. Debido a problemas en el ordenador, hubo algunos días que no fue enviado ningún mensaje, pero del día 26 de septiembre del 2007 hasta hoy no falló ningún día.  

¿Algo más que le gustaría añadir?

Es una alegría saber de tantos compañeros que se desdoblan en actividades incontables por Brasil y por el mundo en la vivencia y difusión de las Luces del Espiritismo. Y a todos nosotros, sin ninguna división de orden religiosa, filosófica o cualquier otra, digamos una vez más, como decía Chico Xavier: “¡Que Jesús nos bendiga!”  Dejo al lector el link del lanzamiento del audiolibro:http://www.youtube.com/watch?v=Wk8F8iiH3_E&blend=21&lr=1&ob=5



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita