Concluídas as
observações
pertinentes às
regras de acentuação
gráfica, veremos a
partir desta edição
como usar
corretamente o
hífen, em face do
Acordo Ortográfico
firmado pelo Brasil
e demais países que
utilizam o idioma
português. De novo
nos valeremos das
tabelas organizadas
por Márcia Lígia
Guidin, a quem
antecipadamente
agradecemos.
O assunto será
desdobrado nesta
seção em duas
partes.
Eis a
primeira:
COM PREFIXOS OU FALSOS PREFIXOS |
PREFIXOS
OU FALSOS
PREFIXOS |
REGRAS |
EXEMPLOS |
OBSERVAÇÕES;
SAIBA MAIS
|
Vogais
iguais |
1.
Usa-se o
hífen quando
o prefixo e
o segundo
elemento
juntam-se
com a
mesma vogal. |
anti-ibérico,
auto-organização,
contra-almirante,
infra-axilar,
micro-ondas,
neo-ortodoxo,
sobre-elevação,
anti-inflamatório. |
Mas os
prefixos
co,
pro,
pre,
re se
juntam ao
segundo
elemento,
ainda que
este inicie
pelas vogais
o ou
e:
coocupar,
coorganizar,
coautor,
coirmão,
cooperar,
preenchimento,
preexistir,
preestabelecer,
proeminente,
propor
reeducação,
reeleição,
reescrita.
|
Vogais
diferentes |
2.
Não se usa o
hífen quando
os elementos
se unem com
vogais
diferentes. |
autoescola, autoajuda, autoafirmação, semiaberto, semiárido,
semiobscuridade,
contraordem,
contraindicação,
extraoficial,
neoexpressionista,
intraocular,
semiaberto,
semiárido. |
|
Consoantes
iguais |
3.
Usa-se o
hífen se a
consoante do
final
do prefixo
for igual à
do início
do segundo
elemento.
|
inter-racial,
super-revista,
hiper-raquítico,
sub-brigadeiro. |
|
Se o segundo
elemento
começa com
s,
r.
|
4.
Não há hífen
quando o
segundo
elemento
começa com
s ou
r;
nesse caso,
duplicam-se
as
consoantes.
|
antirreligioso, minissaia, ultrassecreto, ultrassom.
|
Porém,
conforme a
regra
anterior,
com prefixos
hiper,
inter, super,
deve-se
manter o
hífen:
hiper-realista,
inter-racial,
super-racional,
super-resistente.
|
Se o segundo
elemento
começa com
m,
n, com
vogais
e h,
m,
n.
|
5.
Usa-se o
hífen: se o
primeiro
elemento,
terminado em
m ou
n,
unir-se com
as
consoantes
h,
m ou
n. |
circum-murado,
circum-navegação,
pan-hispânico,
pan-africano,
pan-americano. |
|
Ex, sota,
soto, vice |
6.
Usa-se hífen
com os
prefixos:
ex,
sota,
soto,
vice.
|
ex-almirante,
ex-presidente,
sota-piloto,
soto-pôr,
vice-almirante,
vice-rei. |
Escreva,
porém,
sobrepor.
|
Pré, pós,
pró
|
7.
Usa-se hífen
com os
prefixos pré,
pós, pró
(tônicos e
acentuados
com
autonomia).
|
pré-escolar,
pré-nupcial,
pós-graduação,
pós-tônico,
pós-cirúrgico,
pró-reitor,
pró-ativo,
pós-auricular. |
Se os
prefixos não
forem
autônomos,
não haverá
hífen:
predeterminado,
pressupor,
pospor,
propor. |
O prefixo
termina em
vogal
ou r
e b e
o segundo
elemento se
inicia com
h.
|
8.
Usa-se o
hífen quando
o prefixo
termina em
r,
b ou
vogais e
o segundo
elemento
começa com
h. |
anti-herói,
inter-hemisférico,
sub-humano,
anti-hemorrágico,
bio-histórico,
super-homem,
giga-hertz,
poli-hidratação,
geo-história. |
A)
Mas as
grafias
consagradas
serão
mantidas:
reidratar,
desumano,
inábil,
reabituar,
reabilitar,
reaver.
B) Se
houver perda
do som da
vogal final,
prefere-se
não usar
hífen e
eliminar o
h:
cloridrato
(cloro+hidrato),
clorídrico
(cloro+hídrico).
|
Sufixos de
origem tupi |
9.
Usa-se o
hífen com
sufixo de
origem tupi,
quando a
pronúncia
exige
distinção
dos
elementos. |
Anajá-mirim,
Ceará-mirim,
capim-açu,
andá-açu,
amoré-guaçu. |
|
Este quadro
está apoiado
nas obras:
BECHARA,
Evanildo.
O que muda
com o Novo
Acordo
Ortográfico.
Rio de
Janeiro,
Nova
Fronteira,
2008.
INSTITUTO
ANTÔNIO
HOUAISS.
Escrevendo
pela Nova
Ortografia.
Rio de
Janeiro/São
Paulo,
Houaiss/Publifolha,
2008.
GOMES,
Francisco
Álvaro. O
acordo
ortográfico.
Porto, Porto
Editora,
2008. |
*
Há um
doce conhecido pelo
nome de mariola,
encontrado
facilmente nos
supermercados e
bastante consumido,
sobretudo em sua
versão diet.
Que significa a
palavra mariola?
Trata-se de um
substantivo comum ou
é marca de
determinado produto,
como, por exemplo, a
palavra Mirabel?
Mariola
é substantivo comum
e significa doce em
tabletes, feito de
banana ou de goiaba,
às vezes envolvido
em folha de
bananeira seca, mais
frequentemente
embrulhado em papel
fino.
Como pode ser feito
com banana ou com
goiaba, é correto,
ao nos referirmos ao
produto, dizer:
Gosto muito de
mariola de banana, o
que não é exatamente
o meu caso.
|
|
|
|