Vimos semanas atrás como se forma o plural dos substantivos compostos. Hoje veremos o mesmo tema com relação aos adjetivos compostos.

A norma geral estabelece que, no plural dos adjetivos compostos, só o último elemento se flexiona em gênero e em número.

Exemplos:

Olho castanho-escuro

Olhos castanho-escuros

Blusa castanho-escura

Blusas castanho-escuras.

Se o segundo elemento for um substantivo, nenhum elemento varia.

Exemplos:

Blusa vermelho-sangue

Blusas vermelho-sangue

Sandália vermelho-lagosta

Sandálias vermelho-lagosta.

Em face das regras acima, estão corretas as frases abaixo:

- escolas médico-cirúrgicas

- relações franco-espanholas

- festividades cívico-religiosas

- questões sócio-econômicas

- esquadras luso-brasileiras

- persianas amarelo-canário

- olhos verde-mar

- vestidos azul-pavão. 

* 

Dá-se o nome de homônimos às palavras diferentes no sentido que, no entanto, têm a mesma pronúncia.

Exemplos:

Espiar = espreitar

Expiar = sofrer pena ou castigo

Espirar = soprar, respirar, estar vivo

Expirar = morrer, expelir o ar

Esterno = osso do peito

Externo = exterior

Hesterno = relativo ao dia de ontem

Estrato = camada sedimentar, tipo de nuvem