Ler textos em esperanto e ouvi-los durante a leitura

A Esperanta Retradio é uma fonte valiosa de informações em que o esperantista encontra, além de um recurso eficiente para se atualizar sobre diversos assuntos interessantes, um meio de se descontrair e até de estudar o idioma internacional, uma vez que todos os textos possuem uma versão sonora de boa qualidade.

Essa rádio virtual conta inclusive com a contribuição de esperantistas brasileiros como Paulo Sérgio Viana, cujo bem-humorado artigo sobre hábitos e etiqueta foi publicado em 21 de março.

Há também vídeos em esperanto, como um que apresenta uma caneta capaz de produzir imagens tridimensionais e até objetos, para qual os limites estão somente na imaginação de quem a manipula.

Esse curto filme sobre a fantástica caneta pode ser encontrado no link:

http://peranto.posterous.com/desegne-konstrui-objektojn-en-la-aero

As últimas publicações da Esperanta Retradio estão no:

http://peranto.posterous.com/

Única condição: falar esperanto

Como conhecer o mundo sem pagar hospedagem e fazendo amigos antes mesmo de chegar ao país que se irá visitar?

Para saber como responder a essa pergunta, conheça o Pasporta Servo.

Desde o ano de 1974, o Pasporta Servo é uma rede esperantista mundial que contribui para que milhares de viajantes, turistas, profissionais e estudantes se beneficiem com hospedagem gratuita no mundo todo, promovida pelas pessoas que voluntariamente se cadastram para participar desse movimento de apoio fraterno em terras estrangeiras.

Para conhecer mais sobre essa iniciativa e se cadastrar, visite o site:

http://pasportaservo.org/

TV Bialistoque

A cidade natal de Zamenhof, Bialistoque, na Polônia, possui uma emissora de TV cujo site apresenta programação em polonês e alguns vídeos em esperanto. Além de aulas do idioma com áudio em polonês e esperanto, é possível encontrar material sobre a região, sua cultura e costumes.

http://www.tvbialystok.pl/tvesperanto/

Ankoraŭ serĉante

Com a finalidade de divulgar cada vez mais a Doutrina Espírita, esta revista eletrônica tem procurado abranger semanalmente diferentes temas a ela relacionados, tanto em português como em inglês, espanhol e, se possível, em esperanto. Sua equipe, formada somente por voluntários, - uma vez que não tem fins lucrativos, não sendo comercializada nem contando com anunciantes - deseja incorporar mais um membro que tenha experiência em tradução e possa comprometer-se a verter ao menos um texto da revista ao esperanto uma vez por semana.

Quem estiver interessado pode entrar em contato com o Diretor de Redação:

Astolfo O. de Oliveira Filho - aoofilho@gmail.com

André Luiz: ...aquele que diz.

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“La amiko estas beno, kiun ni devas kulturi kun dankemo.”

“O amigo é uma bênção que nos cabe cultivar no clima da gratidão.”

Eis a mais nova:

“Kiu diras, ke li amas, kaj ne penas kompreni nek helpi, nek subteni nek servi, tiu ne eliris el si mem, renkonte al la amo.”