WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 7 - N° 334 - 20 de Outubro de 2013
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 

 

Observe o texto abaixo:

- Conforme prometido, envio-lhe o livro sobre dificuldades ortográficas. Só depois de estudá-lo é que você perceberá quanto são úteis obras assim.

É muito comum ver o mesmo texto redigido assim:

- Conforme prometido, envio-lhe o livro sobre dificuldades ortográficas. Só depois de estudá-lo é que você perceberá o quanto são úteis obras assim.

O segundo texto contém um erro perfeitamente evitável, visto que, segundo vários estudiosos do idioma português, os vocábulos “quanto” e “quão” rejeitam o artigo antes deles.

Em face disso, devemos escrever:

- Viaje quanto antes (e não “o quanto...”)

- Saiba quanto seu convite nos honra (e não “o quanto...”)

- Percebi quão difícil é passar no concurso (e não “o quão difícil...”) 

No domingo passado causou surpresa o fato de um cavalo de corrida ter vencido importante prova conduzido por uma mulher.

Os jornais, referindo-se à condutora do animal, usaram – corretamente – o substantivo  joqueta, feminino de jóquei.

Jóquei (do ingl. jockey) designa o cavaleiro que monta nas corridas de cavalos. É o mesmo que ginete, redeador, montaria. Se quem conduz o cavalo é mulher, joqueta será, pois, a palavra aplicável.  

 

 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita