Que tal
começar o ano com a
leitura de obras básicas
Os aprendizes de línguas
sabem que, ao se
aprender determinado
idioma, desenvolvem-se
competências para tratar
este ou aquele assunto.
Não é porque alguém seja
fluente em esperanto,
por exemplo, que ele
seja capaz de conversar
fluentemente sobre todos
os assuntos possíveis
nesse idioma, assim como
não se pode esperar que
alguém que tem a Língua
Portuguesa como idioma
materno seja capaz de
falar com fluência sobre
espiritismo, filosofia
ou física.
A intimidade com
determinado tipo de
vocabulário exige
contato com ele. Nesse
sentido, a leitura, a
escrita, a audição e a
fala são essenciais.
Deixamos, então, nosso
convite ao leitor
espírita-esperantista,
para que desenvolva cada
vez mais sua competência
para falar sobre
Espiritismo em
esperanto, algo que pode
ser muito útil inclusive
na espiritualidade.
Baixe O Evangelho
segundo o Espiritismo
em esperanto-
www.febnet.org.br
Só para
dar um gostinho
No prefácio da obra O
Evangelho segundo o
Espiritismo, Kardec
colocou uma mensagem do
Espírito de Verdade cujo
início transcrevemos a
seguir em esperanto:
“La Spiritoj de l’
Eternulo, kiuj estas la
Anĝeloj de la ĉielo,
kvazaŭ grandega armeo,
kiu ekmoviĝas, kiam ĝi
ricevas ordonon por tio,
disvastiĝas sur la tuta
supraĵo de la tero;
similaj al steloj, kiuj
falas el la ĉielo, ili
venas lumigi la vojon
kaj malfermi la okulojn
al la blindaj. Laŭ la
vero, mi diras al vi,
alvenis la tempo, kiam
ĉiuj aferoj devas esti
restarigataj en sai vera
senco por disigi la
mallumon, konfuzi la
fierulojn kaj glori la
justulojn.”
Congresso Brasileiro de
Esperanto – 2014
Entre os dias 24 e 28 de
janeiro de 2014,
acontecerá em
Florianópolis o
Congresso Brasileiro de
Esperanto. O tema das
atividades será
"Esperanto, por que
não?" O foco será a
divulgação e o ensino da
língua. A organização
está sob a
responsabilidade do
Esperanto-Klubo de
Florianópolis, com o
apoio da Liga Brasileira
de Esperanto e do
Governo do Estado de
Santa Catarina.
Conheça detalhes do
congresso acessando o
link:
http://esperanto.org.br/bel/brasil-mainmenu-89/49bke.html
Veja a relação dos
inscritos até agora:
http://esperanto.org.br/bel/brasil-mainmenu-89/49bke.html
Internacia Junulara
Kongreso 2014
O 70º Congresso
Internacional da
Juventude esperantista
ocorrerá em terras
brasileiras no ano que
vem. Mais precisamente
na terra de grandes
escritores como José de
Alencar e Rachel de
Queiroz. Referimo-nos ao
estado do Ceará.
O IJK terá lugar em
Fortaleza, entre os dias
18 e 25 de julho de
2014.
Para saber mais o que
vai acontecer por lá
visite o site oficial do
evento, ainda em
construção:
http://ijk.brazilo.net/
André Luiz ...emprego
proveitoso do tempo
A cada semana, propomos
uma frase de André Luiz,
do livro Sinal Verde,
psicografado por Chico
Xavier, vertida ao
esperanto por Allan
Kardec Afonso Costa.
Nesta, apresentamos a
tradução da frase
proposta na semana
passada:
“Se vi jam scias, kiom
valora estas la tempo,
respektu la tempon de la
aliaj, tiel ke viaj
horoj estu respektataj.”
“Se você já sabe quão
precioso é o valor do
tempo, respeite o tempo
dos outros para que suas
horas sejam
respeitadas.”
Eis a mais nova:
“Neniu evoluas, nek
prosperas, nek
pliboniĝas, nek sin
edukas dum li ne lernas
uzi profite sian tempon.”
Até a próxima!
