Como se sabe, o recente Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde 1º de janeiro de 2009, eliminou o uso do trema (¨), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui.

O trema continua a ser grafado apenas nos casos de palavras estrangeiras e suas derivadas, a exemplo de Müller, mülleriano, Bündchen.

Desse modo, veja – entre parênteses – como se escrevem agora as palavras abaixo:

·    eqüino (equino)

·    agüentar (aguentar)

·    seqüestro (sequestro)

·    lingüiça (linguiça)

·    tranqüilo (tranquilo)

·    conseqüência (consequência)

·    qüinqüênio (quinquênio)

·    Birigüi (Birigui).

Em face da nova regra, alguém escreveu, com apurado bom humor, o texto abaixo. Não se sabe quem é o autor, apenas quem o assina:

"Excluíram o pronunciável e mantiveram o não (pingos no "i" e no "j").

Estou indo embora. Não há mais lugar para mim. Eu sou o trema. Você pode nunca ter reparado em mim, mas eu estava sempre ali, na Anhangüera, nos aqüíferos, nas lingüiças e seus trocadilhos por mais de quatrocentos e cinqüenta anos.

Mas os tempos mudaram. Inventaram uma tal de reforma ortográfica e eu simplesmente tô fora. Fui expulso pra sempre do dicionário. Seus ingratos! Isso é uma delinqüência de lingüistas grandiloqüentes!...

O resto dos pontos e o alfabeto não me deram o menor apoio...

A letra U se disse aliviada porque vou finalmente sair de cima dela. O dois pontos disse que sou um preguiçoso que trabalha deitado enquanto ele fica em pé.

Até o cedilha foi a favor da minha expulsão, aquele C medroso que fica se passando por S e nunca tem coragem de iniciar uma palavra. E também tem aquele obeso do O e o anoréxico do I.

Desesperado, tentei chamar o ponto final pra trabalharmos juntos, fazendo um bico de reticências, mas ele negou, sempre encerrando logo todas as discussões. Será que se deixar um topete moicano posso me passar por aspas?...

A verdade é que estou fora de moda. Quem está na moda são os estrangeiros, é o K e o W, "kkk" pra cá, "www" pra lá.

Até o jogo da velha, a que ninguém nunca ligou, virou celebridade nesse tal de Twitter, que aliás, deveria se chamar TÜITER. Chega de argüição, mas estejam certos, seus moderninhos: haverá conseqüências! Chega de piadinhas dizendo que estou "tremendo de medo".

Tudo bem, vou-me embora da língua portuguesa. Foi bom enquanto durou. Vou para o alemão, lá eles adoram os tremas. E um dia vocês sentirão saudades. E não vão agüentar!...

Nós nos veremos nos livros antigos.

Saio da língua para entrar na história.

Adeus,