WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 8 - N° 406 - 22 de Março de 2015
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 

 

Continuamos a tarefa de atualização dos textos publicados nesta seção antes do advento do Acordo Ortográfico firmado pelo Brasil, que entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 2009.

Na língua portuguesa, o som das letras “e” e “o”, quando presentes em uma sílaba tônica, ora é aberto, ora é fechado. Na edição 12, de 4/7/2007, dissemos que nos vocábulos seguintes o som da vogal tônica é aberto: 

  • escolta
  • estafilococo
  • estreptococo
  • fogos
  • fornos
  • incesto
  • inodoro
  • leso (paralítico, lesado, idiota)
  • lesto
  • libelo (exposição acusatória)
  • lobo, lobos (parte de um órgão)
  • molho (de chaves)
  • morna
  • mornos
  • obeso
  • obsoleto
  • opa (vestimenta)
  • Pandora
  • pecha.

Com o advento do novo VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, na lista acima ocorreram apenas duas mudanças, a saber:

  • obsoleto (ê ou é)
  • obeso (ê ou é).

*

Uma leitora pergunta-nos se os verbos florescer e florir são sinônimos.

Em determinado contexto, sim; significam a mesma coisa:

  • Lançar ou produzir flores; florejar.  
  • Fazer brotar flores; cobrir de flores nascentes; florear, enflorar.  
  • Dar flores; cobrir-se de flores; estar em flor; florar.
  • Despontar, desabrochar, desenvolver-se; brotar, nascer.  
  • Medrar, prosperar.  

É bom que lembremos que florescer (do lat. florescere) significa também: existir com renome, nomeada ou fama; distinguir-se, sobressair; brilhar; dar realce, brilho ou renome a.

E florir [do lat. tard. florire] significa ainda: tornar viçoso, cheio de frescor; adornar, enfeitar, alindar com flores; pôr flores em; engalanar; florear.

Exemplos:

- A planta que ganhei de minha filha já floresceu (ou floriu).

- A jovem floriu a casa inteira antes da chegada do seu noivo.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita