WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Questões Vernáculas
Ano 9 - N° 442 - 29 de Novembro de 2015
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 

 

Parônimo [do grego parónymos, pelo lat. tard. paronymu] diz-se das palavras que têm som semelhante ao de outras, mas grafia e significado diferentes. Já nos referimos ao tema em algumas edições desta revista.

Eis alguns exemplos:

1. Arrotar – dar arroto(s), vangloriar-se, blasonar, ostentar, alardear, bofar.
Arrotear – cultivar (terreno inculto), educar, instruir, rotear.

2. Apóstrofo – sinal gráfico (´).
Apóstrofe – interpelação direta e inopinada.

3. Área – superfície plana, medida de superfície.
Ária – melodia, cantiga.

4. Distorcer – desvirtuar, mudar o sentido ou a intenção de algo.
Destorcer – desfazer a torcedura, endireitar.

5. Estático – parado.
Extático – absorto, em êxtase, admirado.

6. Pleito – demanda, disputa, luta.
Preito – homenagem.

7. Segmento – porção de um todo.
Seguimento – ato de seguir.

8. Tráfego – trânsito.
Tráfico – negócio ilegal, escuso.

9. Usuário – que desfruta o direito de usar algo.
Usurário – que pratica a usura ou agiotagem. 

*

Hilário ou hilariante – qual o correto?

Ambos são corretos, existindo ainda, em nosso idioma, o vocábulo hílare, sinônimo de hilário, que é, por sua vez, sinônimo de hilariante.

Hilariante significa: o que produz alegria, riso, hilaridade; hilário.



 


Voltar à página anterior


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita