WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Especial Português Inglês    
Año 9 - N° 453 - 21 de Febrero de 2016
ANTONIO CESAR PERRI DE CARVALHO
acperri@gmail.com
Brasília, DF (Brasil)
 
Traducción
Isabel Porras Gonzáles - isy@divulgacion.org
 
 

 Antonio Cesar Perri de Carvalho

Humberto de Campos: em Paraíba y como expresión nacional


Humberto de Campos nació en Miritiba – hoy Humberto de Campos -, en el Maranhão, en 1886. Fue niño pobre, quedó huérfano de padre a los cinco años de edad y estudió con esfuerzo y sacrificio. Vivió en Parnaíba (Piauí), de los 10 a los 13 años, allí llegando en 1896. Tres años después siguió para Dâo Luís, después para Belém y Rio de Janeiro. (1)

En sus obras él cuenta algunos episodios que le dejaron ranuras profundas en el alma y, entre ellos, su amado cajueiro de Parnaíba. En el capítulo “Un amigo de infancia” (Memorias, 1933) escribió: 

 

“Al día siguiente al del cambio para nuestra pequeña cada dos Campos, en Parnaíba, en 1896, toda ella oliendo aún a cal, la tinta y el barro fresco, me ofreció la Naturaleza, allí, un amigo. Entraba yo en el cuarto de baño tosco, próximo al pozo, cuando mis ojos descubrieron en el suelo, en el intersticio de las piedras toscas que lo calzaban, una castaña de caju que acababa de rebentar, hinchada, en el deseo vegetal de ser árbol. [...]” Dijo su madre: “- Planta, mi hijo... Ve a plantar... La planta en el fondo del patio, lejos de la cerca... [...] A los trece años de mi edad, y tres de la suya, nos separamo, mi cajueiro y yo. Embarco para Maranhâo, y el se queda.”

En Rio de Janeiro, entonces Capital de la República, se hizo famoso, como brillante periodista y cronista; sus páginas fueron "columnas" en todos los periódicos importantes del País. Se dedicó enteramente al arte de escribir. Ingresó en la Academia Brasileña de Letras en 1919. Unos años después fue elegido diputado federal por su Estado natal, teniendo sus mandatos sucessivamente renovados hasta estar casado con la Revolución de 1930.

Adoptó varios pseudonimos, inclusive el de Consejero XX. Este después vino a ser adaptado para los libros espíritas. Cuando enfermó, modificó completamente el estilo. Se hizo amado por todo el Brasil, especialmente en Bahia y São Paulo. Sus padecimentos aumentaron, quedó parcialmente ciego y se sometió a varias cirugías; viviendo en uma pensión, sin el calor de la familia, su vida era un cuadro de dolor y sufrimiento. Pero continuó  escribiendo para consuelo de muchos corazones. Encarnado, escribió casi 40 libros; siendo uno publicado póstumamente: Diario secreto (2 vols.) - memorias – 1954.

El rincón del terreno de la casa en que él residió en Parnaíba fue, después de su desencarnación, transformado en un jardín público con la denominación de Parque “Humberto de Campos”.

Um hecho importante

Hay um hecho importante registrado em su Diario, transcribiendo trechos publicados em “Diario Carioca” y también citado em el libro psicografiado por Chico Xavier, Nuevos Mensajes.

 

“Tres de esas misivistas, compadecidos, me apuntan, sin embargo, para llegar a la presencia de Dios, y obtener aquí mismo en la Tierra sus gracias, otro camino: son almas caritativas que me desean ver, no libre de los tormentos del Infierno en la otra vida, sino de la ceguera completa, que continúa a procesarse, aquí mismo, en este mundo. [...] ¿Por qué no intenta el Espiritismo? ¿Por qué, si la Ciencia de los hombres le quitó la esperanza, no intenta lo sobrenatural?

 

[...] Domingo, 14 de agosto de 1932. Hace un mes, más o menos, Mme. F., propietaria de la pensión en que actualmente resido, me preguntó si creía en el Espiritismo. Le respondí con un gesto libre, pero en que había más negativa que afirmación. Yo tampoco creo, me respondió; pero, tales son las cosas que he visto, y tantas las curas por Espiritismo, que quedo en la duda, sin saber lo que piensa al respecto. Y me cuenta su caso, y el caso de amigas y conocidas suyas, cuyas enfermedades fueron diagnosticadas, y curadas com recetas oferecidas por los “médiums” los cuales llegan a corregir, algunas veces, a médicos ilustres anteriormente consultados.

 

[...] ¿Por qué el señor no experimenta el Espiritismo? Si el señor quiere, ponga su nombre, su edad y su residencia en un papelito, que yo doy a mi marido y él hace la consulta. Le doy la papeleta, con esas informaciones personales. Y si agota la primera semana. Transcurre la segunda. Termina la tercera. Y no me acordaba más del caso, cuando esta mañana, Mme. F., empujando levemente la puerta del gabinete, donde yo escribía tranquilamente, pidió permiso y, entrando, se acercó a la mesa. El señor debe estar molesto conmigo y con F., comienza, al mismo tempo que se pone los guantes, pues que va a salir para la reunión dominical de su iglesia protestante; pero mi marido no se olvidó del negocio del Espiritismo... Él está incómodo para darle la respuesta... El señor es, sin embargo, un hombre superior, y no ignora la gravedad de su enfermedad. De modo que yo encontre mejor venir a decirle luego la verdad. Tome aliento. Desabotona los guantes. Los abotona nuevamente.


Continúa: F.... (el marido) fue a las dos sesiones de Espiritismo, y tanto en una como en la otra, con dos "médiums", que no conocían uno la respuesta del otro, el resultado fue el mismo: es decir, que el señor está muy enfermo y puede morir de un momento para otro; de modo que ni merece la pena recetar... Los espíritus añaden que el señor abusa mucho de su salud, pero que el médico que el señor tiene es muy bueno... Y notando, parece, en mí, el efecto de la noticia: Es posible, sin embargo, que eso no sea verdad... En mi caso él acertó... En el de S... también, y en todos los
otros... Pero, en el del señor puede no dar cierto... De cualquier modo, el señor es un espíritu fuerte, y es mejor estar prevenido... Un frío irresistible me corre por la espina dorsal. Agradezco la información, simulando serenidad, y Mme. F. se retira. El corazón me late, descompasado. Tengo la impresión de que voy a desfallecer. Me pongo de pie, buscando respirar con fuerza. Me acuesto. Me levanto. Paseo por las dos salas desiertas, atónito, el pensamiento en desgovernado, como quién acaba de recibir una violenta patada en el cráneo. Finalmente, ¿yo creo o no creo? Ahí está una explicación, sincera, leal, a los espíritas que me escriben, interesándose por mi salud. Golpeé, aunque sin fe, o mandé golpear por mano ajena, a la puerta en que todos reciben esperanzas y consuelo. Y lo que de allá me vino fue, aún, como ven, la desilusión y el dolor..."

Las crónicas del más allá de la tumba

El 5 de diciembre de 1934, el escritor desencarno:

Tres meses después de la desencarnación, volvió del Más Allá, a través del joven médium Chico Xavier, este con 24 años de edad solamente, y comenzó a escribir, sacudiendo al País entero con sus crónicas de más allá de la tumba. El hecho sacudió la opinión pública. Los periódicos de Rio de Janeiro y otros estados estamparon sus mensajes, despertando la atención de toda la gente. Agripino Grieco y otros críticos literarios famosos examinaron atentamente la producción de Humberto, ahora en el Más Allá. Y atestiguaron la autenticidad del estilo. "¡Sólo podía ser Humberto de Campos!" - afirmaron ellos. Comenzó entonces uma fase nueva para el Espiritismo em Brasil. Chico Xavier y la Federación Espírita Brasileña ganaron notoriedade. Vários libros fueron publicados.

¡Los familiares de Humberto movieron una acción judicial contra la FEB, exigiendo los derechos autoriales del muerto! La Federación ganó la causa. Humberto, presionado, cuando volvió a escribir, usó el pseudónimo de Hermano X. Lo histórico de la polémica está registrado en el libro La psicografia ante los tribunales, escrito por el jurista Miguel Timponi (Ed. FEB).

Como espíritu escribió obras por el médium Chico Xavier, doce publicadas por la FEB (entre 1937 y 1969): Crónicas del más allá de la tumba; Brasil, corazón del mundo, patria del evangelio; Nuevos mensajes; Buena nueva; Reportajes del más allá de la tumba; Lázaro renacido; Luz encima; Puntos y cuentos; Cuentos y apólogos; Cuentos de esta y de la otra vida; Cartas y crónicas; Estante de la vida, y, por la Editora Buena Nueva: Historias y anotaciones (2010).

A finales de octubre de 1950, la “Caravana de la Fraternidad” visitó Parnaíba. Además de las actividades en la C.Y. Perseverancia en el Bien, en el Grupo “Vida y Progreso”, en la Maternidad Marques Bastos y en la Escuela Padre Damián, los caravaneros también visitaron el cajueiro y la urbanización, hecha por el alcalde Mirocles Hubiste Veras, en 1940

Brasil em la visión de Humberto (Espíritu)

Entre muchos comentários oportunos relacionados com nuestra Patria, destacamos de la presentación de Nuevos Mensajes (FEB):

 

“Y fue así que la caridad selló, entonces, todas las actividades del Espiritismo brasileño. Sus núcleos, en todo el país, comenzaron a representar los centros de eucaristia divina para todos los desesperados y para todos los sufridores. Se multiplicaron las tiendas de trabajo del Consolador, en todas sus ciudades prestigiosas, y las recetas mediúmnicas, los consejos morales, los puestos de asistencia, las farmacias homeopatas gratuitas, los pases magnéticos, se multiplicaron, en todas partes en Brasil, para la fusión de todos los trabajadores, en el mismo ideal de fraternidad y de redención por la caridad más pura. (Recibido por el médium Francisco Cándido Xavier, el 5 de noviembre de 1938).”

Em Brasil, corazón del mundo, pátrio del evangelio (FEB, 1938), Emmanuel registra em la presentación:

 

“Brasil no está solamente destinado a suplir las necesidades materiales de los pueblos más pobres del planeta, sino, también, a facultar al mundo entero una expresión consoladora de creencia y de fe razonada y a ser el mayor granero de claridades espirituales del orbe entero.”

Y el autor espiritual del libro destaca:

 

“¡Consideremos el valor espiritual de nuestro gran destino. Engrandezcamos la patria en el saludo del deber por la orden, y traduzcamos nuestra dedicación mediante el trabajo honesto por su grandeza! ¡Consideremos, por encima de todo, que todas sus realizaciones han de merecer la luminosa sanción de Jesús, antes de fijarse en los bastidores del poder transitório y precario de los hombres! Los días de pruebas, como en las horas de venturas, estemos hermanados en una dulce alianza de fraternidad y paz indestructible, dentro de la cual deberemos esperar las claridades del futuro. ¡No nos compite estacionar, en ninguna circunstancia, y sí marchar, siempre, con la educación y con la fe realizadora, al encuentro de Brasil, en su admirable espiritualidad y en su grandeza imperecedera!”

 

(1) El texto arriba es una síntesis del pronunciamento hecho por el autor al ser homenajeado con la “Medalla del Mérito Legislativo” en uma Sesión Solemne de la Cámara de Concejales de Parnaíba, el día 29/8/2015. 



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita