WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Cartas

Ano 9 - N° 457 - 20 de Março de 2016

Recebemos nos últimos dias as seguintes mensagens de nossos leitores:

 
 

 
 

De: José Sérgio Barroso (Bela Vista de Minas, MG)
Segunda-feira, 14 de março de 2016 às 16:04:33
Olá, saudações fraternas a todos.
Pertenço a uma pequena casa espírita por nós fundada há cerca de 4 anos no interior de Minas, e queria reiterar que vocês contribuem de forma grandiosa em nossos estudos e progressos. Servimo-nos desta fonte de informações para dirimir dúvidas cotidianas que surgem em nossa casa. Dessa vez surgiu a seguinte dúvida: Uma recém-chegada integrante da casa está tentando se adaptar na casa e em sua família, tendo em vista que o restante da família é evangélica, e acreditam que “O Evangelho segundo o Espiritismo” é um livro à parte, sem nenhuma referência bíblica. E ao iniciar o Evangelho no lar em sua casa, ela se deparou com uma dúvida que não conseguimos responder. Eis a questão:  Em qual tradução iremos encontrar as passagens contidas no ESE exatamente conforme anunciadas?
Abraços a todos!
Jose Sergio Barroso 


Resposta do Editor: 

Temos no Brasil inúmeras traduções para o idioma português d´O Evangelho segundo o Espiritismo, em cujo texto seu autor, Allan Kardec, referindo-se às citações bíblicas, diz ter-se baseado na versão francesa feita por Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, sacerdote de Port-Royal e teólogo jansenista e humanista francês, mais conhecido por sua tradução da Bíblia, a Bíblia de Port-Royal, que se tornou a mais difundida tradução francesa do século XVIII.

No tocante à Bíblia existente em nosso idioma são também inúmeras as versões, como o leitor pode verificar consultando o site Bíblia Online – https://www.bibliaonline.com.br/

Essa é a razão da divergência existente nas diferentes traduções, motivo pelo qual o ideal é que a pessoa confira o texto contido na obra de Kardec com o texto das edições bíblicas mais respeitadas, que o interessado encontrará, com certeza, no site acima mencionado.

 


De: Martha Rios Guimarães (São Paulo, SP)
Terça-feira, 15 de março de 2016 às 13:59
Caros companheiros,
Passamos para conhecimento a segunda edição da Revista Digital Integração, um veículo da USE Regional São Paulo.
Trata-se do veículo oficial de divulgação da USE Regional São Paulo, com periodicidade bimestral. O Conselho Editorial é formado pela Diretoria da USE Regional SP e a editora responsável é Martha Rios Guimarães.
Caso gostem de seu conteúdo, pedimos que ajudem-nos a divulgá-la.
A revista pode ser lida ou baixada clicando neste link: http://www.youblisher.com/p/1364566-Revista-Digital-Integracao-edicao-02/
Grata.
Martha Rios Guimarães

 


De: Jorge Luiz Niels (São José do Rio Preto, SP)
Quinta-feira, 10 de março de 2016 às 20:40:46
Olá. Boa noite. Gostaria de receber a revista “O Consolador”, se for possível.
Obrigado.
Fica com Deus.
Jorge 


Resposta do Editor: 

Esta revista não tem formato impresso. Ela circula apenas na Web. Para ler a revista basta acessar nosso site - www.oconsolador.com -, sem necessidade de cadastro ou senha. Todos os sábados, às 17h, divulgamos os destaques das edições semanais no blog Espiritismo Século XXI, que o leitor pode ler clicando neste link: http://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com.br/

 


De: Neide Tymus (Osasco, SP)
Sábado, 12 de março de 2016 às 18:10:52
Assunto: Especial 456 - A maior mensagem
Muito bom o texto. Nos trouxe muitas informações, novos conhecimentos...
Parabéns pelo trabalho!
Neide

 


De: Carlos Talma (São Paulo, SP)
Sábado, 12 de março de 2016 às 12:27:51
Assunto: Especial 456 - A maior mensagem
Caro confrade Claudio Bueno.
Sínteses muito esclarecedoras.
Sempre estaremos procurando por uma leitura esclarecedora, em todos os tempos que nos for dado aprender e apreender esses ensinamentos de muita luz. É dado a cada um de nós exemplos e oportunidades de ensinamentos, onde guardamos as experiências e buscamos a sabedoria nestas páginas e em todo amor que emana do Pai Criador, agradeçamos sempre pela nova oportunidade de servir.
"Aquilo que não se compartilha, se perde!"
Carlos Talma

 


De: João Mendes de Oliveira Filho (Salvador, BA)
Sexta-feira, 11 de março de 2016 às 16:05:11
Assunto: Especial 455 - São os espíritas os denominados trabalhadores de última hora?
O problema do Espiritismo atual é ter a pretensão de propriedade do Espírito de Verdade, levando todos a falsificar uma auréola de santificação em nome de um evangelho ainda pouco conhecido. Emmanuel nos adverte que "salvação" ou libertação é com sacrifícios e testemunhos ásperos porque ele não poupou a si mesmo. Mas todos querem uma auréola na zona de conforto recheados de pura vaidade.
João Mendes

 


De: Teresa Kamla (Swindon, Inglaterra)
Sexta-feira, 11 de março de 2016 às 06:58:36
Bom dia, gostaria de saber onde fazem reuniões espíritas na Inglaterra. Encontrei-as em Londres, mas, como moro longe, fica difícil. Gostaria de encontrar grupo espírita em alguma cidade mais próxima da minha; poderia ser em Oxford, Bristol etc.
Agradeço a atenção.
Teresa Kamla  

Resposta do Editor: 

A leitora já foi contactada por Elsa Rossi, da federativa espírita britânica, que mantém na internet o site http://bussuk.webs.com/

 


De: Luiz Carlos de Souza (Uberaba, MG)
Segunda-feira, 14 de março de 2016 às 20:14
Assunto: Jornal Espírita de Uberaba
Estimados irmãos,
Estamos enviado anexo o JORNAL ESPÍRITA DE UBERABA – Edição nº 114 –  Março de 2016.
Pedimos que encaminhem o Jornal para seus amigos e familiares.
Se puder, nos indique e-mails para o recebimento do nosso Jornal Espírita de Uberaba.
Você pode ler o Jornal no site: www.jornalespiritadeuberaba.com.br
Luiz Carlos de Souza

 


 

 
AVISO AO LEITOR

O leitor pode enviar sua mensagem diretamente ao editor desta seção, valendo-se deste endereço: aoofilho@oconsolador.com.br

Os destaques da presente edição podem ser vistos no blog Espiritismo Século XXI, no qual foram postados ontem, dia 19/03/2016, às 17 horas.

Eis o link: http://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com.br/ 

 

 

Voltar à página anterior
 


O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita