WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Carta al lector Português Inglês    
Año 3 146 – 21 de Febrero del 2010
  Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org 


El responsable por el Programa Transición, de la Red TV,
habla a la revista
 

Estudios realizados por tres centros de investigación muestran que el dependiente químico no se forma en la calle y que la tendencia para el uso de la droga comienza a desarrollarse en la casa, pero – en compensación – una buena educación puede prevenirla, como observa el editorial de esta semana, titulado La importancia del hogar cuando el asunto son las drogas.

De entre las reseñas de esta edición, llamamos la atención del lector para la entrevista que el compañero Antonio Coelho Filho, de Santo André (SP), concedió a nuestro colaborador y editor Orson Peter Carrara. Responsable por la producción del Programa Transición, que es presentado los domingos en la tarde por la Red TV, el compañero explica como surgió y cuál es el objetivo del programa, que está hace más de un año en el aire y ya conquistó el público en general.

Otra reseña de la edición es el Especial de Francisco Rebouças, de Niterói (RJ), sobre la influencia moral del médium en las comunicaciones espíritas. Conforme recuerda el articulista, según las enseñanzas espíritas, si el médium, del punto de vista de la ejecución, no pasa de un instrumento, ejerce una influencia muy grande, bajo el aspecto moral, en la actividad que realiza.

Se realizó los días del último carnaval una más CONMEL, evento que reúne en esa época del  año a los jóvenes espíritas de la región abarcada por la Inter-Regional Norte, como muestra el reportaje que integra esta edición y que constituye también uno de las reseñas de la semana.

*

Dos noticias cierran esta Carta. Una, alegre; la otra, triste. Será lanzado este año una película más sobre temas espíritas. El foco esta vez es “Nuestro Hogar”, basado en la obra del mismo nombre escrita por André Luiz. Se trata de una superproducción cuyo trailer puede ser visto a partir del siguiente link: http://www.youtube.com/watch?v=sZuAKBbTD8w

La noticia triste es que no podremos contar más en breve, con la colaboración de nuestro traductor Emerson Gadelha Lacerda, responsable por las traducciones para el idioma inglés de  Carta al lector y del Editorial que abren las ediciones semanales de esta revista. Si el lector pueda ayudarnos a encontrar a alguien que pueda sustituir al amigo que nos deja, lo agradeceremos de corazón. 

 
 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto



 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita