WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 7 309 – 28 de Abril de 2013
ORSON PETER CARRARA    
orsonpeter@yahoo.com.br   

Matão, São Paulo (Brasil)
 
Traducción:
Ricardo Morante - rmorante3@yahoo.com
  

 
Roberto Teles Zanin: 

“Algunos textos bíblicos son
de gran valor y serán
actuales siempre”
 

El autor del libro “La Llave Perdida” nos habla sobre las investigaciones que hizo para localizar en la Biblia
referencias sobre el tema de la reencarnación

 

Roberto Teles Zanin (foto) es espírita desde 1980. Natural de Cassia-MG, reside en Franca-SP. Oficial de Justicia jubilado, tiene formación en Letras e integra el Grupo de Estudios Universales Os Caminheros, de la misma ciudad donde reside, en el que es parte del Consejo Directivo. Sus respuestas  a  la  presente  entrevista  muestran el

método de investigación que utilizó para encontrar y entender referencias sobre el tema de la reencarnación en los textos bíblicos, cuyo resultado está publicado en el libro “La Llave Perdida”, de su autoría, recién publicado.

¿De dónde vino su interés por los textos bíblicos?

Mi interés por el tema viene desde niño, cuando era miembro del catecismo de la Iglesia Católica y amigo de seminaristas del Seminario Nuestra Señora Aparecida, en Franca-SP.

¿Por qué, específicamente, el tema de investigación fue la reencarnación?

Porque entendemos que esta temática es muy importante, e incluso fascinante. Todo esto debido a los horizontes maravillosos que abren a las mentes cuestionadoras, por traer explicaciones satisfactorias a muchas preguntas hasta entonces llenas de argumentos polémicos, contradictorios, insatisfactorios. Por ser, en fin, la llave de comprensión de variados temas trascendentes y cambiar para mejor la perspectiva de los caminantes del largo y hermoso recorrido de la vida.

¿Cuál es la mayor dificultad, en su opinión, en el entendimiento de los textos bíblicos?

Entendemos que los buenos textos traen muchas lecturas, muchos niveles de comprensión de acuerdo con la cultura o la madurez espiritual del lector. Y el espíritu del mensaje de los textos más profundos está, en general,  mucho más en las entrelíneas, en las figuras del lenguaje, que en su parte formal. Los que escribieron o dijeron cosas más sustanciales o hicieron más con su sensibilidad, su arte que con simples palabras. Esa es una de las mayores dificultades, además de tantas otras.

¿Cómo estudiar correctamente tales textos?

Es necesario, según nuestro entender, desarrollar la sensibilidad hacia las cosas espirituales, la madurez moral y buscar llaves de comprensión desarrolladas por quien está delante nuestro, tanto en moralidad como en inteligencia, cultura y con experiencia en técnicas de intelección de textos.

En el caso de la reencarnación, ¿cómo fue su trabajo de selección para la elaboración del libro?

Compramos todos los libros que encontramos sobre el tema, buscando aprender de todos ellos. Y algunos de esos autores nos dieron llaves importantes para la comprensión, que aumentó aún más nuestro interés por el tema. Y, al final, buscamos concluir sobre lo que habíamos asimilado, escribiendo sobre los aspectos que más nos llamaron la atención. Siempre aprendemos más y mejor cuando nos proponemos escribir sobre lo que leemos. Así, fuimos seleccionando lo que más nos interesaba y registrarlo.

¿Qué repercusiones tuvo la obra?

Las repercusiones fueron buenas, mejor de lo que esperábamos; pero aún es reciente el lanzamiento de  nuestro trabajo. Creemos que, con el tiempo, cada vez más este tema tendrá la importancia y el interés que merece. Y las repercusiones serán mayores y más significativas.

¿Por qué los espíritas estamos aún tan distantes en el estudio de los textos del Antiguo y el Nuevo Testamento?

Creemos que  gran parte de los seres humanos, de manera general, no está aún constituida de lectores asiduos. Ese hecho hace que se lea sólo lo fundamental, es decir, algunas pocas obras actuales, no quedando tiempo para otras, consideradas tal vez por algunos como cosas del pasado, anticuadas, mal comprendidas. Con relación a la Biblia, entendemos que hay opiniones extremas al respecto. Hay quien ve en ella (independientemente de la traducción y de las “traiciones” de los textos, independientemente de los diversos libros y autores que la componen, de los diversos estilos) la infalible palabra de Dios a los hombres. Y existen también los que no le dan el debido valor.

¿Cuáles fueron sus impresiones durante las investigaciones realizadas?

Durante las investigaciones, me quedé con la seguridad de que algunos textos bíblicos son de gran valor y serán siempre actuales, y para que los comprendamos basta que los analicemos con las llaves correctas, es decir, con las doctrinas liberadas de los condicionamientos que nosotros, los seres humanos, nos impusimos por el miedo que teníamos de pensar libremente en el pasado sombrío de la Humanidad.

¿Algo más que le gustaría añadir?

Nos gustaría decir que el autor es el primer lector de ese pequeño trabajo; y que mucho aprendió con todos los que compartieron la elaboración, que conversaron sobre al tema, que estaban en desacuerdo o concordaban, corrigieron o silenciaron. En fin, agradecemos a Dios y a todos aquellos que, de alguna manera, ayudaron para que, juntos, diéramos a luz este hijo del intelecto. Hijo que al lado de tantos otros más importantes sobre esta misma temática – creemos – cambiará la perspectiva de la Humanidad en el futuro. 




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita